Идиома дня - to bite off more than one can chew Значение: пер | Без акцента I Английский язык

Идиома дня - to bite off more than one can chew

Значение: переоценить свои силы

Пример:

— The kinda cash that I need. A man shouldn't bite off more than he can chew.
Сумма, которая мне и нужна. Мужчина не должен переоценивать свои силы.

— I couldn't handle two jobs and family. I really bit off more than I could chew.
Я не могу управиться с двумя работами и семьей, я и правда переоценил свои силы.

— I wouldn't bite off more than I can chew.
Я бы не пыталась сделать больше чем могла.