Если у вас работа с
нормированным рабочим днем, можно сказать, что вы работаете
nine-to-five. Такое выражение пошло от того, что в большинстве зарубежных офисов стандартный график как раз с 9 утра до 5 вечера. Так что выражение используется независимо от вашего реального расписания: может, вы работаете с 10 до 19, но
work nine-to-five вполне можно использовать и тут, если ваша цель — описать, что вы работаете “пятидневку”, а не уточнить график.
