Кто бы мог подумать, что у поэзии есть свой день! Более 20-ти лет назад UNESCO определила 21 марта Всемирным днем поэзии. Цель праздника — повысить интерес к чтению и написанию стихов
Поэзия существует во всех культурах. Даже сегодня мы регулярно сталкиваемся с ней, ведь что такое текст песни как не стих?
Конечно, и для практики английского можно использовать поэзию. В стихотворениях часто используют сложные, придуманные самим автором метафоры, а лучшие их переводы в основном не дословные. Это происходит из-за сложности передачи идеи автора, да еще и в рифму. Так что для того, чтобы узнать, о чем действительно писал поэт, нужен высокий уровень английского.
Спросили наших преподавателей об их любимых поэтах и стихотворениях:
Robert (USA)
One of my favorite poets is Gerard Manley Hopkins, who is most well-known for creating what he called sprung rhythm. It is a poetic rhythm designed to imitate the rhythm of natural speech. His verses are stress-timed rather than syllable-timed. "Pied Beauty" is one of his most famous poems and a good example of sprung rhythm.
Alex W. (UK)
I'm not sure it's my favourite poem, but one I have perhaps heard the most and would always recognise is the poem "If" by Rudyard Kipling. I think what it has often made me think about is my role in the world and the type of person I want to be. It makes me think about how I meet different difficulties in life, what I'm truly capable of when I am achieving my full potential and how any change we want to make in the world begins with changes within ourselves.
На днях в Windsor School стартует
конкурс для наших студентов из подростковых групп. Они напишут стихотворение, художественный рассказ или эссе на выбор, а преподаватели школы оценят. Информацию о конкурсе скоро опубликуем у нас на сайте, не пропустите
А в планах у нас провести творческий конкурс на английском языке и для наших подписчиков
