Порядок прилагательных в английском На занятии в языковой шко | #UK #EU #RU

Порядок прилагательных в английском

На занятии в языковой школе в Шотландии, один из преподавателей английского отметил, что русский язык свободный, потому что как ни поставь слова, всё равно смысл будет ясен. Действительно, структурированность английского видно на примере прилагательных:

Сначала ставится Артикль или другой определитель (my, his, their, two, these, some, father's etc.) + Мнение -> Размер -> Возраст -> Форма -> Цвет -> Происхождение -> Материал -> Цель
Получаем:
A - (условно) article
O - opinion
S - size
A - age
S - shape
C - color
O - origin
M - material
P - purpose
Если сделать из вспомогательных слов акроним, то получится OSASCOMP. Для ассоциативности докручиваем до: A(n) (i)OS AS COMP :)

Примеры:
I love my (определитель, заменяющий артикль) beautiful (мнение) tiny (размер) old (возраст) flat (форма) brown (цвет) Italian (происхождение) leather (материал) running (предназначение) shoes (определяемое существительное). Я люблю мои красивые, крошечные, старые, плоские, коричневые, итальянские, кожаные беговые туфли.

Прилагательное, обозначающее более постоянный признак или создающий им узнаваемую вещь (bowl vs mixing bowl), ставится ближе к существительному. My sister bought a beautiful small white poodle. Скорее всего, мнение о пуделе может поменяться быстрее, чем фактический размер, а вот цвет - это более стабильная характеристика.

Запятая между прилагательными не ставится, если эти прилагательные относятся к разным категориям. И ещё несколько занятных примечаний на этой картинке:

#language