#ЛинаШепель — Португалия Вчера утром под нашими окнами собрал | И мы улетели

#ЛинаШепель — Португалия

Вчера утром под нашими окнами собрались скорая, полиция и пожарные. В это время я обдумывала, добавлять ли батат и неведомый мне сорт репы в овощное рагу.

К моменту, когда рагу было готово, подоспели и новости. Ушёл Joao. Человек, которого знала вся наша улица. Невысокий, худой и юркий португалец, который вместе со своей женой держал ресторанчик прямо напротив наших окон. Выходя на балкон, я кивала ему. Он махал в ответ, а его седые кучеряшки озорно раскачивались.

Пожалуй, это были первые добрососедские отношения в моей жизни. Они не были глубокими, но в них была нежность и лёгкость. Было что-то тёплое в том, как мы обменивались с ним типичным португальским приветствием:
— Olá, tudo bem? (Здравствуйте, как дела?)
— Estou bem, obrigado! (Я в порядке, спасибо!)

…И каждый шёл дальше по делам. А теперь Joao ушёл по делам другого мира, ушёл окончательно. Я думаю о нем с большой благодарностью. Каждый раз при встрече с ним я оставалась с чем-то: мягкой улыбкой, или салатом, который он отдал нам перед закрытием ресторана, или новой фразой португальского.

«Valeo apena!» — эту игру слов он объяснял нам с мужем, пока мы ели фирменное блюдо его ресторана, печёнку. «Твоя взяла» — такой русский аналог мы подобрали с мужем по смыслу. Это что-то в словах собеседника, с чем неохотно, но приходится согласиться.

И сейчас мне приходится согласиться с тем, что Joao больше нет в живых.

Valeo apena, дорогой сосед. Мне кажется, ты был очень хорошим человеком. Пусть у тебя там на небесах всё легко сложится.

Все тексты автора — по тегу #ЛинаШепель