ВК сделал сервис копирования видео с YouTube
И снова VK пробует помочь с переносом контента. Ранее аналогичное решение было с Instagram (у меня так и не скопировались фото) и вот теперь решение для Ютуба.
Ссылка на сервис https://vk.com/vktransfer
Работает только в веб-версии. Сам пока не пробовал.
Напишите в комментариях, если сработает!