​​ Что написано: 主人公 Вариант перевода: «Главный герой, гл | Каллиграфия - Путь Письма - 書道

​​ Что написано: 主人公

Вариант перевода: «Главный герой, главное действующее лицо» (しゅじんこう, shujinkō)

Значение:

На свитке целых три иероглифа подряд, но это не просто выражение-дзенго, а одно слово, в котором ощущается энергия монолитного, неделимого понятия. Когда такой свиток висит в чайной комнате, он очень бодрит и заставляет внутренне собраться.

Ведь именно ты, а не кто-то другой, - главное действующее лицо твоей жизни. Разумеется, есть вещи, которые от тебя не зависят, но фатализм не должен превращаться в упадничество. Ты волен повлиять если не на события, то на их восприятие, на свое внутреннее состояние. Отдавать ответственность за себя другим - значит перестать быть героем своей жизни.

Отличная чайно-мотивационная цитата.

Автор каллиграфии: Ооки Такудо (Гэндзю) 大木琢堂(玄珠)

#япония #дзен #чай #дзенго #каллиграфия