MEAT — это не только мясо...
а любая еда вообще.
Кстати, у слова MEAT есть ещё одно интересное значение — внутренняя съедобная часть фрукта, ореха, яйца, etc. Всё то, что находится в скорлупе.
Зато SWEETMEAT — это конфета!
А в Webster's Dictionary дошло дело даже до поцелуев.
KISS, says Webster's Dictionary, is a sweetmeat made of the beaten whites of eggs and sugar, baked; a drop of sealing wax; or pressure with the lips (compressed on contact and then separated) as a mark of affection, greeting, reverence, forgiveness.
«Много свиста от лингвиста»
