Везде своя/ Варшава

2021-02-10 10:00:15 ​​С 12 февраля в Польше снова открывают отели, поэтому можно будет путешествовать. Возобновляю полюбившуюся многим рубрику «места в Польше» для вдохновения.
Dolina Pięciu Stawów. Польские горы невероятно живописны! Открыть/Комментировать

2021-02-05 21:31:33 А вы знаете, что гляда на цифры вашего номера PESEL можно узнать, мужчина вы или жещина, и когда точно родились?

Если вы работаете, живёте или учитесь в Польше, то наверняка у вас есть свой номер PESEL. Эти важные 11 цифр поляки требуют даже при записи к обычному врачу.

Глядя на этот номер можно узнать о вас многое

Давайте попробуем описать человека под номером 91072523455

91 = 1991 год рождения
07 = месяц рождения, то есть июль
25 = день месяца
234 = номер, который сложно расшифровать
5 = мужчина
5 = котрольный номер, который никак не расшифровывается

Как вы уже поняли, первые 6 цифр показывают вашу дату рождения.

Если вы родились после 2000 года, то нумерация месяца меняется и логика такая: январь – 21, февраль – 22, март – 23 и т.д. по возрастающей.

Предпоследняя цифра соответствует вашему полу:

Чётные цифры для женщин: 0,2,4,6,8
Нечётные для мужчин: 1,3,5,7,9

Ну как, совпадает? Открыть/Комментировать

2021-02-03 21:56:26 Варшава 1939 года (видео). Несмотря на то, что столица Польши была практически полностью разрушена во время войны, полякам всё-таки удалось сохранить ту неповторимую атмосферу города. Открыть/Комментировать

2021-01-30 14:46:07 Если присматриваться, то в Польше очень часто можно увидеть фразу „Pan tu nie stał”. Вы можете прочитать это на обёртке польского крафтового пива, на сумке мимо проходящей девушки, на вывеске магазина в Варшаве, Лодзи или ещё каком-нибудь большом польском городе, или на этикетке одежды.

«Pan tu nie stał» — это стихотворение написанное польским писателем Stanisławem Barańczakiem о людях с позицией «моя хата с краю».

Главным героем стихотворения является человек, который хочет изменить ситуацию в Польше во время PRL и призывает других не молчать, а бороться за своё. Если прочитать стихотворение полностью, то можно запутаться в выражениях. Это игра слов, которую автор использовал специально, чтобы в то время пройти через цензуру. Публикую только фрагмент стихотворения, полный вариант можно прочитать тут.

Pan tu nie stal, zwracam panu uwagę,
że nigdy nie stal pan za nami
murem, na stanowisku naszym też
pan nie stał, już nie mówiąc, że na naszym czele nie stał pan nigdy…

Согласитесь, идея стихотворения особенно актуально для сегодняшних событий, происходящих в некоторых знакомым вам странах. Теперь, если прочитаете где-нибудь в Польше фразу «Pan tu nie stał», вы точно будете понимать значение этих слов. Открыть/Комментировать

2021-01-27 10:00:29 ​​В ближайшее воскресенье в Польше пройдёт 29-ая ежегодная харитативная акция Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (WOŚP).

Каждый год в этот день вся Польша собирает деньги для одной общей цели, в этом году собранные деньги будут переданы детскому отделу оториноларингологии и диагностики головы.

Чтобы поучавствовать в акции достаточно просто пожертвовать какую-нибудь сумму денег. Может быть даже 1 злотый, всё зависит от вас. Взамен за это вы получите наклейку в виде сердечка, которую можно нацепить на куртку или сумку.

На момент написания этого поста уже собрано больше 25 млн злотых и это же ещё воскресенье не наступило!

Особенно крутой вещью акции WOŚP является аукцион, на котором можно получить классные и необычные вещи. Я поизучала доступнцые в этом году опции и выбрала самые интересные на мой взгляд:

мегафон Рафала Тшасковского, который он использовал во время своей предвыборной кампании на пост президента Польши летом 2020 года

б/y Ferrari Radka Kotarskiego + книга «Inaczej»

городской варшавский автобус! (с гармошкой)

возможность сняться в небольшом эпизоде популярного польского сериала «BrzydUla2»

рояль 1936 года

ужин с мэром Вроцлава в итальянском ресторане

ужин со знаменитыми польскими музыкантами Alicją Majewską i Andrzejem Piaseckim

ужин с моделью Klaudia El Dursi

годовой запас фруктовых соков от консульства Австрии

майка Роберта Левандовского, в которой он играл в UEFA 2020 + автограф

... ещё много-много чего интересного: начиная от оригинальных картин, ужинов с польскими знаменитостями и заканчивая ночлегом в президентских аппартаментах в Варшаве, Сопоте или Познани.

Полный список оферов вы найдёте на сайте Allegro, там же можно учавствовать в аукционе. Открыть/Комментировать