Итоги недели + задание Фразы, которые мы выучили на этой нед | Французский с Верой

Итоги недели + задание

Фразы, которые мы выучили на этой неделе:

ça change

un fruit pourri
un temps pourri
un enfant pourri de cadeaux
la musique pourrie

Des excuses pour s’éclipser d’une fête:
⁃ Je suis invité à un anniversaire juste après
⁃ Désolé, ma femme/ ma copine/ ma soeur est à l'hôpital, il faut que je file
⁃ Ecoute, la femme de ma vie vient de me donner rencard
⁃ Je ne me sens pas bien, j'ai la gastro (ou vous pouvez simuler une migraine)
⁃ Je dois y aller!
⁃ Je dois rester avec un ami qui s’est fait larguer
⁃ J’ai un repas de famille dans 30min

Partir:
⁃ C’est n'importe quoi, je me casse!
⁃ Désolé, je dois filer
⁃ Si tu ne donnes pas la réponse tout de suite, je m’en vais!
⁃ Vous n’aimez pas la fête? Éclipsez-vous tout simplement!
⁃ Bon, j’y vais
⁃ Je me barre d’ici
⁃ Tire-toi!

Ça sent le cramé/le brûlé

Задание

Traduisez les phrases:
1. Это чёрт знает что! Музыка отстой, погода паршивая, пахнет гарью, я сваливаю.
2. Ой, сожалею, но я должен идти, у меня встреча через 15 минут
3. Я предпочитаю уйти не попрощавшись
4. Как тебе мой новый образ? — Это меняет всё!