Когда я начинала учить китайский, я боялась. Ошибиться, сказ | Записки китаиста✍️

Когда я начинала учить китайский, я боялась.

Ошибиться, сказать неправильно, выдать что-то не то – и из-за этого я вообще не могла общаться с китайцами. Они часто были на виду, в моем университете приезжает много ребят по обмену, но ни разу я не подошла и не заговорила. Даже после двух лет изучения…ну я прям не могла! Читала книги, тексты, сериалы смотрела…и все.

Это называется языковой барьер. На самом деле, так у многих. Можно даже выделить этот страх в несколько пунктов.

страх того, что тебя вообще не поймут. Зачастую в такие моменты забываются абсолютно все слова и знания.
страх сказать неправильно: не только в плане грамматики, но и в плане тонов. Ведь там хоть немного другая интонация, а смысл меняется полностью.
ладно, сказать еще можно. А вот когда китаец тебе что-то быстро-быстро и неразборчиво ответит – вот именно тогда начинается паника!

Когда я начала заниматься непосредственно с носителем языка, мне стало значительно легче. Потому что я услышала китайскую речь, поняла особенности произношения, о которых в учебниках не прочитаешь. Я сделала этот шаг и осознала, что ничего страшного в этом нет. Потому что я начала практиковаться! Это оказалось самым главным пунктом, и, более того, невероятно полезным.

Поэтому я и решила создать языковые клубы именно с носителями языка, чтобы и вы смогли сделать шаг вперед и начать наконец говорить. Говорить напролом, смело и без страха быть непонятым. Это важно. Это полезно. И это работает.