Записки китаиста✍️

2022-08-30 13:00:52 Чжао Лицзянь спас похищенного в Камбодже ребенка

Тайваньские СМИ ранее сообщали о том, что некоторые граждане острова отправились в Камбоджу на заработки, но вскоре были обмануты и стали жертвами мошенников. Некоторые подверглись насилию и жестокому обращению. Так произошло с мальчиком, который пытался попросить помощи дипломата в китайской социальной сети. В сообщениях о помощи он заявлял, что его похитила преступная группировка и что он ежедневно подвергается жестоким избиениям. 29 числа Лицзянь заявил, что этот ребенок уже спасен и вернулся домой.

—Я могу поделиться этим со всеми. Некогда я обнаружил в Вэйбо (китайской соц-сети) один аккаунт под названием «ребенок, желающий вернуться домой». С этого аккаунта мне неоднократно приходили сообщения с просьбой о помощи. Я передавал эти просьбы в посольство КНР в Камбодже. Сейчас этот ребенок уже спасен и вернулся в Китай.

#новости Открыть/Комментировать

2022-08-30 11:01:10 Благодарные жители Чунцина прошли 3 киломентра вслед за героями тушения пожара

С августа в Чунцине наблюдались аномальная жара и сильная засуха, вскоре в горных лесных районах разгорелись сильнейшие пожары.

Пожары тушили в общей сложности более 5 000 человек: городские и лесные пожарные, полицейские и местные добровольцы. Проблема пожаров стала общей, а потому на ее решение сплотились все жители.

После колоссальных усилий все пожары были потушены (за исключением маленьких очагов, не представляющих опасности.) На видеороликах вы можете наблюдать возвращение бригад лесных пожарных после проделанной работы – люди добровольно собрались проводить их, они приносили цветы и подарки, кричали благодарности и даже пытались закинуть в машины героев разного рода угощения, например, местную Чунцинскую приправу и бобы. Колонна людей почти час следовала за пожарными, пройдя около 3-ех километров!

Пожарные от подарков отказались, но были искренне польщены и удивлены реакции народа.

#новости Открыть/Комментировать

2022-08-29 14:01:10 «Подготовлюсь, потом ещё будет шанс…» «Будет время, я тут же…» «Вот закончу университет и потом…»

Эти и ещё 100 других аргументов каждый придумывает себе, лишь бы отложить изучение делового китайского на другое время.

Недавно я рассказала историю своего ученика, который упустил хороший шанс заработка, потому что не знал лексику бизнес китайского. Один из подписчиков мне ответил, что он мог бы подготовиться и потом попробовать ещё раз..

Но нет… Почему вы думаете, что потом такой шанс появится опять? Почему вы думаете, что работодатель готов ждать вас, когда есть люди, которые уже изучили бизнес лексику и готовы работать прямо сейчас?

Почему-то каждый думает, что потом - будет лучше, что спустя какое-то время у вас будет также много шансов для заработка и развития.

Но нет, ребят, так не работает!

Нужно быть готовым всегда, ведь такие хорошие шансы выпадают очень редко и далеко не каждому. Перестаньте откладывать на потом и начинайте действовать уже сейчас. Открыть/Комментировать

2022-08-29 11:02:04 Сегодня поговорим об этике использования зонтов в Китае

Зонты делятся на два типа:
1 - 自动伞 [zì dòng sǎn]
Автоматический зонт

2 - 长柄伞 [cháng bǐng sǎn]
Зонт с длинной ручкой

В большинстве случаев при официальных ситуациях как раз таки и используют зонты с длинной ручкой, вы спросите почему?

Ответ прост!

При использовании обычных зонтов, все капли падают на ваших коллег, которые стоят рядом, что очень некрасиво с вашей стороны. Поэтому китайцы используют такие зонты, чтобы не доставлять неудобства другим.

Все это очень важно знать тем, кто собирается окунуться в бизнес с Китаем. Поэтому мы подготовили курс «Основы бизнес китайского», продажи которого начинается уже 1 сентября! Следите за новостями

#леонхуан #учеба Открыть/Комментировать

2022-08-28 16:10:14 Изучение делового китайского - важно!

Ни для кого не секрет, что китайский, который вы изучаете в университете, отличается от китайского, который будет вам необходим на собеседованиях и деловых переговорах.

К сожалению, в университетах не научат нужной лексике и тем самым устойчивым выражением, которые в будущем смогут помочь вам в мире бизнеса.

История из жизни моего ученика:
«Я изучал китайский язык 4 года в университете, в один момент появился отличный шанс поработать - побыть переводчиком на переговорах, но из-за того, что я просто не был готов и до этого не изучал углублено профессиональную лексику, пришлось отказаться.

Безумно жаль, не правда ли?

Быть китаистом и знать китайский на высоком уровне - это круто! Но куда лучше, если вы знаете бизнес китайский и можете применять его в жизни.

Именно поэтому мы готовили для вас курс, который сделает из вас настоящего гуру в бизнес сфере！

Старт продаж начинается уже 1 сентября, следите за новостями! Будет всего 3 места на ВИП ТАРИФ с Леоном. Открыть/Комментировать

2022-08-28 16:00:43 В Китае любят чётные числа?

Думаю, в России вы часто слышали фразу «Бог любит троицу», однако в Китае мы говорим:
事不过三 [shì bù guò sān] -не больше трёх раз.

Это также применяется и в деталях этикета, например, когда вы курите со своими китайскими друзьями

Не важно спичка это или же сигарета, вы можете зажечь только 2 сигареты. Чтобы зажечь 3, необходимо потушить сигарету и зажечь заново или же взять новую спичку!

Запомните, 一火不点三烟 [yī huǒ bù diǎn sān yān] - одним огнём три сигареты не зажигают

#леонхуан #учеба Открыть/Комментировать

2022-08-27 13:50:31 Фанаты ‘Неукротимого’ вы тут?)

Мне кажется, вы уже поняли,
что я - огромный фанат этой дорамы. И на постоянной основе пересматриваю какие-либо видео и тик-токи.

В последнее время мы часто рассказывали вам о Сяо Чжане и Ван Ибо, которые сыграли главных персонажей, поэтому сегодня хотим поделиться смешными роликами, которые нашли на просторах тик-тока.

Смеялись всем коллективов и считаем это безумно забавным!

Как вам такой формат роликов? Уверенна, что фанаты дорамы оценят

#фильмы #тикток Открыть/Комментировать

2022-08-27 13:07:38 Знали ли вы, что у слова 方便 есть два разных смысла?

方便 [fāng biàn]
1 смысл - это «Удобный, подходящий»
2 - «Сходить в туалет, освобождать кишечник»

Попробуйте понять в какую ситуацию попал парень, который знал лишь один смысл данного слова

Смотрите на перевод некоторых слов:
故事 [gù shi] - история

开罗 [kāi luó] - Каир

意思 [yì si] - смысл

洗手间 [xǐ shǒu jiān] - туалет

训练 [xùn liàn] - обучать

比较好 [bǐ jiào hǎo] - лучше

傻 [shǎ] - глупый

方便面 [ fāngbiànmiàn] - лапша быстрого приготовления

Смогли понять смысл видео? В какой ситуации оказался парень? Пишите в комментариях

#учеба #тикток Открыть/Комментировать

2022-08-26 15:08:59 Тренд, который остаётся популярным даже спустя долгое время!

Песня 孤独颂歌 (Ода одиночества) певицы陈文非 (Чжэн Венфей), вышла ещё в феврале этого года. Она тут же завирусилась на просторах китайского тик-тока (抖音), а видео под этот трек начали набирать несколько сотен тысяч просмотров.

Изначально движения тренда были плавными, но со временем это стало больше похоже на хип-хоп танец.

Давайте посмотрим на перевод этой шикарной песни!

你别再问了- Хватит спрашивать.
想要答案 - Если хочешь услышать ответ,
就去看看吧 - То просто посмотри
那些孤独的人啊 - На всех этих одиноких людей.
夜晚是否还回家 - Вернутся ли они домой поздней ночью?
那些灵魂早已 无处安放 - Этим душам уже давно некуда деться,
流浪到天涯 - Остаётся только скитаться по белу свету.

#тикток Открыть/Комментировать

2022-07-08 19:38:55 Подборка милых видяшек))

Завтра стартуют разговорные клубы осталось 1 место в группы

9.07 (суббота) 11:30 Тема «欧洲人和中国人的区别» HSK 4 Фанхань
10.07(воскресенье)10:00 Тема «微信的重要性»HSK 5-6 Цяохуа

Кто ещё не успел или сомневался.

650 только в этот раз Открыть/Комментировать