НЕ ПРОСТО ВИНТИК
Давай сегодня покопаемся со сленгом? Предлагаю на рассмотрение
«SCREW» – винт, болт. Погнали разбираться.
С течением времени, слово
«screw» стало синонимично слову
«fuck». Но чууууть-чуть мягче. Проще говоря,
трахаться, а не ебаться «They got drunk and screwed like wild animals» – Они напились и трахались как дикие звери
Если кто-то тебя
обманул, смело говори
«I got screwed» – меня
надули, меня
поимели
«Her stupid friend bought a Gucci bag from a street vendor for 60$, but she got screwed because it's fake, for sure» – Её тупая подруга купила сумку Gucci у уличного торговца за 60 долларов, но её, конечно же, обманули, ведь это подделка Теперь про ошибки. Ошибаться не страшно, но раз уж произошло, можно вздохнуть и выдать:
«I screwed up». Т.е. я
облажался(-лась)
«My doctor screwed up, but it won't happen again» – Мой доктор облажался, но это больше не повторится Забирай к себе в vocab и пользуйся с кайфом
