Вчера я отлично провела вечер в Максидоме, где купила множеств | Pamplemousse

Вчера я отлично провела вечер в Максидоме, где купила множество красивых вещей. Вообще я обожаю все складывать в маленькие коробочки,тарелочки и прочее, поэтому когда попала в отдел "всего для сервировки" стала внимательно изучать каждый предмет, пока не увидела менажницу. Тогда я понятия не имела, как называется посуда, разделенная на части, но теперь буквально знаток этого слова!
Идут горячие споры в достаточно узком кругу как правильнее меНажница или меЛанжница. Первый вариант скорее всего произошел от французского un ménage- домашнее хозяйство или же от немецкого menage- блюдо для соусов,судок. Второй вариант через Л мог появиться от французского mélanger-смешивать.
Ps Менажницу я так и не купила!
Ps Знатоки немецкого подметили,что немецкий menage все равно произошел от французского!