Вы (наверное) слышали о том,что с этого года женщины смогут ра | Pamplemousse

Вы (наверное) слышали о том,что с этого года женщины смогут работать машинистками электропоездов. Компания Barbie решила отметить это выходом новых кукол, а также постерами, призывающими девочек  не ограничивать себя в выборе профессии. Все бы ничего, если бы не слово ВЕТЕРЕНАР, которое на самом-то деле vétérinaire и ветеринар. Увидев это, я подумала,что знание этимологии могло бы помочь этим прекрасным людям избежать позора.

Слово vétérinaire восходит к латинскому veterinus, обозначающее
вьючных животных. Оно же произошло от vetus-годовалый,старый, давшее нам vétuste-обветшалый и vieux-старый. То есть veterinus-это -животные (ветераны труда), которые настолько стары,что ни на что больше не годятся,а кому как не ветеринару их лечить!