🇺🇦 Украинский язык Українська мова @ukrainx

2021-06-18 16:28:34 Открыть/Комментировать

2021-06-18 16:28:33 • универмаг — універма́г
• торговый центр — торго́вий центр
• продовольственный магазин — продово́льчий магази́н
• мясная лавка — м'ясна́ ла́вка
• выпечка — ви́пічка
• рыбная лавка — рибна́ ла́вка
• одежда — одя́г
• сумка — су́мка
• тележка — візо́к
• корзина — ко́шик
• сдача —ре́шта
• чек — чек
• платить, оплачивать чем-то — плати́ти, опла́чувати чи́мось
• цена — ціна́
• свежий — сві́жий
• Добрый день! Можете пожалуйста подсказать, где находится мясная лавка?
- Добри́день! Мо́жете будь ла́ска підказа́ти, де знахо́диться м'ясна́ ла́вка?
• Добрый день, это около рыбной лавки. Идите прямо, а затем поверните налево.
- До́брого дня, це бі́ля рибно́ї лавки́. Іді́ть пря́мо, а по́тім поверні́ть ліво́руч.
• Спасибо! До свидания!
- Дяку́ю! До поба́чення!
• До свидания!
- До поба́чення! Открыть/Комментировать

2021-06-17 21:03:50 Говерла

Фото: В'ячеслав Ягодзинський Открыть/Комментировать

2021-06-17 19:04:26 Вітаємо з перемогою!
Молодці, хлопці!
Україна 2:1 Північна Македонія
Открыть/Комментировать

2021-06-17 16:04:02 Открыть/Комментировать

2021-06-17 16:04:01 • Забить гол - Заби́ти гол
• Промахнуться - Промахну́тися, схи́бити
• Какой счет? - Який раху́нок?
• Матч уже закончился - матч уже закінчився
• Кто победил? - Хто переміг?
• Заработать пенальти - Зароби́ти пена́льті
• Не забить пенальти - Не заби́ти пена́льті
• Матч закончился ничьей - Матч закінчився нічиєю
• Дополнительное время - Додатко́вий час
• Поиграем в футбол? - Погра́ємо у футбо́л?
• Турнирная таблица - Турнірна табли́ця
• Выиграть чемпионат - Ви́грати чемпіона́т
• Проиграть в финале - Програ́ти у фіна́лі
• Попасть в оффсайд - Ско́чити в офсайд
• Подавать угловой - Подава́ти кутови́й
• Это был точный удар - Це був то́чний удар
• Попасть точно в девятку - Вцілити точнісінько в дев'ятку.
• Чей аут? - Чий а́ут?
• Стенка из пяти человек - Стінка з п'яти чоловік
• У него хороший дриблинг - У нього – до́брий дриблінґ Открыть/Комментировать

2021-06-17 15:04:12 Червень дозрівав, немов зерно —
рвалась мова і гострішав слух.
Зранку у відчинене вікно
набивався тополиний пух.

Ночі розсипалися піском,
та в найменших порухах пітьми
простір, ніби посуд молоком,
Повнився початками зими.

І в осердях потьмянілих трав,
в остиганні стебел і плодів
солод пломенів і вигорав
передвістям перших холодів.

Всяка річ, здираючи емаль,
формувалась, ніби пластилін,
щоб сягнути цих жахних проваль,
щоб пізнати цей високий тлін,

щоби вкотре голосом чужим
дякувати кожному із днів
за таке замолювання зим,
за таке відпущення снігів.

– Сергій Жадан Открыть/Комментировать

2021-06-17 10:03:57 Tanya Chua - Nightglow [Honkai Impact 3rd OST] UKR COVER

https://vk.com/video-202789367_456239021 Открыть/Комментировать

2021-06-17 10:03:57 Чудовий й милозвучний кавер українською мовою
Посилання на оригінал:


Открыть/Комментировать

2021-06-17 10:03:56 • вероятно – iмові́рно (літ. ймові́рно)
• другой – і́нший
• иногда – iнодi, íнколи
• иностранец – інозе́мець
• ржавчина – iржа
• существует – iсну́є
• экзамен – iспит Открыть/Комментировать