🇺🇦 Украинский язык Українська мова @ukrainx

2021-04-23 23:30:38 Засвистали козаченьки
В похід з полуночі,
Виплакала Марусенька
Свої ясні очі.

"Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися —
За свойого миленького
Богу помолися!"

Стоїть місяць над горою,
Да сонця немає,
Мати сина в доріженьку
Слізно проводжає:

"Прощай, милий мій синочку,
Да не забаряйся!
Через штири неділоньки
Додому вертайся".

"Ой рад би я, матусенько,
Скоріше вернуться,
Да вже щось мій вороненький
В воротах спіткнувся.

Ой Бог знає, коли вернусь,
В якую годину:
Прийми ж мою Марусеньку,
Як рідну дитину.

Прийми її, матусенько, —
Всі у божій волі!
Бо хто знає, чи жив вернусь,
Чи ляжу на полі?"

"Ой рада я Марусеньку
За рідну прийняти,
Да все не так вона мене
Буде шанувати".

"Ой не плачте, не журітесь,
В тугу не вдавайтесь:
Заграв мій кінь вороненький,
Назад сподівайтесь!"

— Маруся Чурай XVII ст. Открыть/Комментировать

2021-04-23 19:00:35 ​​• Леті́в горобе́ць, сів на хліве́ць, а як ви́йшов стріле́ць, то уті́к горобе́ць.
• Леті́ла леле́ка, заклекоті́ла до лелеченя́т.
• Леті́в горобе́ць че́рез безве́рхий хліве́ць.
• Ніс четвери́к горо́ху, без червото́ку, без червото́чини, без почервоточини.
• Невели́чка перепели́чка під полу́кіпком розпідпадьомкалась.
• Стриб-стриб-стриб — підстри́бує по стерні́ рідня́: перепі́лка, пе́репел, перепеленя́.
• Цей ковпа́к зро́блений не по-ковпаківськи, тре́ба його́ перековпакувати, щоб він був перековпакований.
• Ой, збира́ла Маргари́тка маргари́тки на го́рі. Розгуби́ла маргари́тки Маргари́тка у дворі.
• Мишко́ з мішко́м в комишах, мишка́ з му́шлею в Мишковому мішку́. Открыть/Комментировать

2021-04-23 15:00:57 ​​• Крути́ти хвосто́м – совершать нечестные поступки
• Крути́тися, як білка́ в колесі – быть постоянно занятым
• Стрі́ляний горобе́ць – о человеке, который мно́го потерпела в жизни
• Пекти́ ракі́в – краснеть от стыда
• Ду́ші не чути́ – самоотверженно любить
• Підсу́нути свиню́ – сделать неприятность
• Бі́гати як курка́ з яйце́м – уделять незаслуженную внимание
• Укрути́ти хвоста́ – обуздать, добиться послушания
• Аби́ з рук – через пень-колоду
• Ла́маний гріш – никуда не годится
• У рот води́ набра́ти – ни слова
• Поста́вити кра́пку – завершить
• Верзти́ нісені́тницю – нести чушь
• Ри́дма рида́ти – захлебываться от плача
• Не поклада́ти рук – работать много и старательно Открыть/Комментировать

2021-04-23 13:03:12 ​​• актер – акто́р
• актриса – акто́рка, актри́са
• хирург – хіру́рг
• столяр – сто́ляр
• стоматолог – стомато́лог
• парикмахер – перу́ка́р
• шахтер – ша́хта́р
• официант – офіціа́нт
• официантка – офіціа́нтка
• строитель – будіве́льник
• водитель – воді́́й
• бухгалтер – бухга́лтер
• повар – ку́́хар
• врач – лі́кар
• механик – меха́нік
• учитель – вчи́тель, учи́́тель
• медсестра – медсестра́́
• писатель – письме́нник
• программист – програ́мі́ст
• продавец – продаве́ць, кра́ма́р
• пожарный – поже́жник, вогнебо́рець
• переводчик – переклада́ч
• государственный служащий – держа́вний слу́жбо́вець Открыть/Комментировать

2021-03-21 21:37:43 Каменец-Подольский, Украина Открыть/Комментировать

2021-03-21 09:39:31 Не забывайте, близкий человек это не тот, который знает
все ваши тайны, но тот, который ни с кем их не обсуждает Открыть/Комментировать

2021-03-20 22:08:17 Учим украинский язык Открыть/Комментировать