Türkçe🇹🇷 Турецкий язык🇹🇷

2021-03-07 13:02:07 Приезжай в мой город, любимая,
Прямо завтра же приезжай.
Брось всё, скажи, что тебя там ждут и приезжай.
Приезжай, пусть твои шаги наполнят этот город смыслом.
Приезжай, чтобы я перестал ненавидеть этот город,
Приезжай, чтоб я смог наконец-то дышать.
Приезжай.
⠀
Назым Хикмет
⠀
Şehrime gel sevgilim.
Yarın çık gel
Bırak her şeyi, bir bekleyenim var de gel.
Gel ki, bu şehir adımlarınla anlamlansın,
Gel ki, bu şehir nefretim olmaktan çıksın.
Gel ki, nefes alayım.
Gel.
⠀
Nazım Hikmet
⠀
⠀ Открыть/Комментировать

2021-03-05 15:52:08 Открыть/Комментировать

2021-03-05 15:51:17 Открыть/Комментировать

2021-03-04 21:45:02 Türkçe Турецкий язык pinned Deleted message Открыть/Комментировать

2021-03-04 20:58:23 O beni, ben de onu bekliyordum.
Ve hiç konuşmadan bir gün daha
sona eriyordu.
И я ждал ее, она - меня.
Так подходил к концу еще один день лишенный разговоров. Открыть/Комментировать

2021-03-04 14:27:29 Sakın gelme istemem Только не приходи, я не хочу
Çok korkuyorum senden Я очень тебя боюсь
Bu muammalı halden Этого загадочного состояния
Çek çıkar elini kalbimden Убери свои руки от моего сердца Открыть/Комментировать

2021-03-03 20:34:32 Открыть/Комментировать

2021-03-03 13:38:27 Повседневные фразы

neler olduğunu anlat - расскажи, что случилось

zamanla geçer - со временем пройдет

bu hata senin - это твоя ошибка,

içimde kötü bir his var - у меня плохое предчувствие

neden bağırıyorsun? - почему ты кричишь?

seni alakadar etmez - тебя это не касается

vicdan azabı duyuyorum - меня мучает совесть

abuk sabuk konuşma - не неси ерунду

ne alakası var? - при чем здесь это?

orasını bilmiyorum - я точно не знаю

ne dersin? - что скажешь?

hayatta olmaz - ни за что в жизни Открыть/Комментировать

2021-03-03 13:37:26 Bazen sesini duymak için susman gerekir. Иногда нужно молчать, чтобы твой голос услышали. Открыть/Комментировать