2023-03-07 10:01:22
Сегодня продолжим изучать падежи.
Напомним, что в корейском языке 10 падежей, мы проходим только второй.
은/는 – именительный падеж, также называют выделительный падеж – кто? что?
Выделительная частица в корейском языке присоединяется к именам (именительный или винительный падежи она вытесняет, а к другим — присоединяется после падежного окончания).
Если слово заканчивается на гласную -는, если слово заканчивается на согласную -은.
Примеры
•누나 + 는 ⇒ 누나는 – старшая сестра (для мужского пола)
•영화 배우 + 는 ⇒ 영화배우는 – актёр / актриса
•밥 + 은 ⇒ 밥은 – еда, рис
•교수님께서 + 는 ⇒ 교수님께서는 (вместе с вежливой формой именительного падежа) – профессор
•한국에서 + 는 ⇒ 한국에서는 – в Корее
•서울 + 은 ⇒ 서울은 – Сеул
Частица имеет несколько значений:
1. выделяет тему высказывания,
•친구는 축구를 잘 해요. – Друг хорошо играет в футбол.
•수업은 취소됐어요. – Урок отменился.
•한국에서는 서비스가 좋아요. – В Корее хороший сервис (обслуживание).
2. выделяет информацию, на которой вы хотите заострить внимание, присоединяясь к второстепенным членам предложения,
•케이크는 언니가 만들었어요. – Торт приготовила сестра.
•귤은 거의 2 킬로나 돼요. – Мандаринов вышло почти на 2 кг.
•핸드폰은 아빠가 사주셨어요. – Телефон мне купил папа.
Подробнее о разнице 은/는, 이/가 вы сможете узнать в видео ниже
3. указывает на противопоставление одного члена предложения другому, образуя простые и сложносочиненные предложения с противительным союзом «а».
•오빠는 양고기를 먹고 저는 닭고기만 먹어요. – Старший брат ест баранину, а я ем только куриное мясо.
•한국어는 어려워요. 영어는 쉬워요. – Корейский язык трудный. Английский язык лёгкий.
•친구는 박물관에 자주 가는데 저는 영화관에 더 자주 가요. – Друг часто ходит в музей, а я чаще хожу в кинотеатр.
#корейский #язык #правило #падежи
5 viewsЯна МИИР, 07:01
К
