Я надеюсь... Spodziewam się? Słownik języka polskiego PWN на | Интересный Польский Язык
Я надеюсь... Spodziewam się?
Słownik języka polskiego PWN нам говорит, что ... spodziewać się 1. «przewidywać, że coś nastąpi» предполагать, что что-то наступит 2. «czekać na kogoś lub na coś», ждать кого-то либо что-то
т.е слово spodziewać się - это ждать, ожидать и с надеждой оно никак не связано.
spodziewam się gości - я ожидаю(жду) гостей spodziewam się dziecka - я жду ребенка ( я в положении) spodziewam się listu - я жду письма
Я надеюсь - Mam nadzieję т.е дословно я имею надежду
