Türk dili | Турецкий язык

2021-03-09 12:48:19 Частица -ki

Merhaba, arkadaşlar
Сегодня посмотрим с вами интересную и многогранную частичку -ki

#грамматика_турецкого

У данной частицы несколько функций (сегодня посмотрим только 3):

Усиление притяжательного
Benimki - мой
Seninki - твой
Ahmet’inki - Ахмета


Kendi kameram var ama seninkini kullanmak istiyorum
У меня есть моя камера, но я хочу использовать твою
Senin kitabın yeni ama Ahmet’inki çok eski
Твоя книга новая, а у Ахмета очень старая

При описание местоположения
Da/ta (суффикс местоположения) + ki
Yanımdaki - Рядом со мной
Okuldaki - В школе
salondaki - В гостиной / в зале


Yanımdaki adam pis kokuyor
Мужчина рядом со мной дурно пахнет
Salondaki koltuklar çok eski
Кресла в гостиной очень старые
Okuldaki bilgisayar bozuk
Компьютер в школе сломался

в устойчивых выражениях
Yarınki - Завтрашний
dünkü - Вчерашний
bugünkü - Сегодняшний

Yarınki derse gelecek misin
Ты пойдёшь завтра на урок / На завтрашний урок
Bugünkü konsere gitmek ister misin
Ты хочешь пойти на сегодняшний концерт Открыть/Комментировать

2021-03-08 10:53:46 Открыть/Комментировать

2021-03-07 14:45:39 Kahvehane - кофейня

Но не совсем обычная! В основном сюда ходят мужчины (женщин и детей не встретишь)
Сидят они здесь часами и играют в настольные игры (в основном нарды) + обсуждают разные новости

Если вы хотите сказать «кофейня» (например Старбакс) - kafe

Ben kafeye gidiyorum
Я иду в кафе Открыть/Комментировать

2021-03-05 12:30:06 Merhaba, arkadaşlar

Сегодня о вкусненьком

Yufka - тонко раскатанное тесто, его часто можно видеть в продаже. Юфку можно намазать вареньем / завернуть в него шпинат / овощи / мясо - получается быстрый и вкусный завтрак

В небольших городках и сёлах yufka сушат и складывают стопками, чтобы при необходимости быстро приготовить перекус

Börek - любой вид пирогов, приготовленных из yufka

Ещё есть yufka ekmek - вид тонкого лаваша.

И необычное выражение:
Yürek - сердце или сочувствие

А сможете перевести
Yufka yürekli

Ответы - ниже в опроснике Открыть/Комментировать

2021-03-04 11:25:06 Merhaba

#культура_Турции

Сегодня небольшой пост о культуре точнее о виде искусства, который связан с турецкой культурой

А вы знаете, что такое эбру?

https://telegra.ph/EHbru-03-04 Открыть/Комментировать