Это удивляет всех моих студентов ⠀ Я стараюсь на своих занятия | Турецкий язык для начинающих

Это удивляет всех моих студентов
⠀
Я стараюсь на своих занятиях давать как можно больше примеров и разных ситуаций
⠀
И эти вещи вызывают удивление больше всего:
⠀
Выражение благодарности
А точнее её отсутствие
⠀
Когда мне жена приносит чай, я не говорю спасибо
⠀
Когда мы переезжали- я позвонил брату и сказал что мне нужна машина и перенести коробки
⠀
Я за это не благодарю, для нас это обязанность
⠀
Мне странно благодарить родных за это, для меня это долг
Если мне позвонит брат или друг я тоже не буду ждать «спасибо» от него
⠀
Я заметил, что спасибо используют в основном когда есть дистанция между людьми
⠀
Мы всегда говорим «iyi»(хорошо)
На вопрос как дела
⠀
Даже если все совсем плохо
⠀
Конечно, это в основном среди не самых близких друзей-знакомых
С самыми близкими можем говорить иначе
⠀
По сути, наше iyi, это как у вас «нормально»

offf, yaaa
Без этого наша речь невозможна
Это придает эмоциональный окрас речи

Судя по моим ученикам - это заразно

Школу,колледж и университет все равно называем школой

Только в разговоре, конечно же и часто не во всех - однако если вы смотрели турецкие сериалы, то там это встречается часто
Это правда есть

Долго прощаемся

Между тем, что мы выпили последний стакан чая и уже собирались уходить, мы часто выпьем еще один стакан чая, пожелаем здоровья и передадим привет всем родственникам

Конечно, меняется по семьям и ситуации - но все таки история частая
⠀
В мужской дружбе мы легче выражаем чувства
⠀
Я своему другу часто говорю «öpüyorum» (целую) или «öptüm» (поцеловал)
и это очень нормально
⠀
Мы в этом плане легче и свободнее, мне кажется
Быстрее начинаем дружить
⠀
А что вам необычно или странно в турецкой культуре?