Венгрия, Будапешт и не только

2021-04-14 20:11:54 Российский фонд прямых инвестиций и Институт "Торлак" подписали соглашение о производстве вакцины от коронавируса "Спутник V" в Сербии. Процесс может быть налажен до конца мая. @tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-14 19:50:58 Правительство Венгрии решило не торопиться с открытием школ, поэтому с 19 апреля заработают не все школы, как сообщалось ранее, а только детские сады и младшие классы. Старшеклассники вернутся в школы с 10 мая.

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-14 19:10:31 Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что после достижения цифры в 3,5 вакцинированных в стране откроются террасы ресторанов. По его словам, этот показатель может быть достигнут в середине следующей недели.

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-13 15:40:17 Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан сообщил, что более 3 млн жителей страны получили хотя бы одну дозу вакцины против коронавируса.

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-13 14:11:37 Администрация VI района Будапешта опубликовала визуализацию обновленной площади Йокаи. Реконструкция должна начаться летом. 

Во время работ планируется сделать безбарьерное пространство с большой зеленой зоной и единым стилем оформления. 

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-13 12:01:15 ​​@plumber_service оперативно решает проблемы с канализацией, cантехникой, водоснабжением!

Вызов специалиста или бригады @plumber_service в Будапеште это быстро и выгодно!

Мастера нашей компании в Будапеште возьмутся за устранение любой проблемы с сантехникой или канализацией начиная от устранения простых протечек, засоров и замены фильтров и заканчивая сложными работами с проведением водоснабжения и установкой сантехнического оборудования.

Вызвать нашего мастера или бригаду на дом очень просто: Мы всегда на связи – позвоните по контактному номеру телефона или оформите заявку на сайте. Заявки принимаются круглосуточно! Сантехник прибудет в течение часа или в любое удобное для вас время.

Наши специалисты способны решить любую задачу в самые кратчайшие сроки. Наш приоритет это оперативность, качество и приемлемая для вас цена.

Не ждите ЗВОНИТЕ – оставляете заявку и в течении часа ваша проблема будет устранена! Открыть/Комментировать

2021-04-12 21:01:53 Фото с Tóth Árpád sétány у Королевского дворца. Кто в Будапеште и кто еще не был - поторопитесь

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-12 19:03:06 Здание министерства сельского хозяйства на площади Кошута реконструируют. Работы начнутся летом и продлятся до 2024 года. После реконструкции для посетителей откроют центральный внутренний двор. 

Здание возвели в конце XIX века по проекту известного архитектора того времени Дьюлы Буковича.

На фото визуализация здания снаружи и внутреннего двора.

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-12 17:01:44 ​​Любите творчество венгерских художников? Тогда вас точно заинтересует новая онлайн-галерея youngart. Есть версия на английском языке. В коллекции картины, скульптуры, фотографии и графические работы.

"Наша миссия - соединить молодых талантливых художников с ценителями искусства и преодолеть пропасть между потребностями покупателей и продавцов произведений искусства", - говорится на сайте галерее.

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-04-12 15:10:14 ​​Вчера в Венгрии отмечался День национальной поэзии. Он приурочен ко дню рождения венгерского поэта Аттилы Йожефа. Прекрасный пост о празднике и непростой судьбе Йожефа есть у Людмилы Веконь в ЖЖ. Оттуда же взял одно из немногих стихотворений поэта, переведенное на русский язык.

Мама

Все время думаю о маме.
Она, обняв двумя руками
корзину мокрого белья,
взбиралась на чердак. А я,
отнюдь не сдерживаясь, маме
я вслед орал, стуча ногами,
белье разбухшее кляня,
чтоб на руки взяла - меня!
Но мама мне не отвечала
и словно бы не замечала,
лишь хлопающее белье
взлетало из-под рук ее.
Теперь не то. Что проку в плаче?
Ведь маму вижу я иначе:
с летящим светом в волосах,
в слепящих синькой небесах.

Перевод Марины Бородицкой

Возможно, кто-то ни разу не слышал об Аттиле Йожефе, но вы точно видели его памятник, если гуляли у венгерского парламента в Будапеште.

@tripandme Открыть/Комментировать