Венгрия, Будапешт и не только

2021-03-09 20:20:53 ​​Папа Римский посетит Венгрию и Словакию

Папа Римский Франциск в ближайшее время посетит Венгрию и Словакию и Ливане, сообщает ТАСС.

"Я должен поехать на финальную службу Всемирного евхаристического конгресса в Венгрию, это не визит в страну, а месса. Но Будапешт находится в двух часах езды машине от Братиславы, почему бы не навестить Словакию. Так начинаются идеи", - сказал Франциск.

52-й Евхаристический конгресс должен был пройти в Будапеште в сентябре 2020 года, но из-за пандемии коронавируса перенесен на осень 2021 года. 

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-03-09 19:35:45 2-ая ветка метро Будапешта может закрыться из-за covid-19 Количество заразившихся коронавирусом работников BKK, обслуживающих вторую линию метро Будапешта, так велико, что она может закрыться. Об этом заявила вице-мэр Будапешта Ката Тутто. По ее словам,… Открыть/Комментировать

2021-03-09 11:45:12 2-ая ветка метро Будапешта может закрыться из-за covid-19

Количество заразившихся коронавирусом работников BKK, обслуживающих вторую линию метро Будапешта, так велико, что она может закрыться. Об этом заявила вице-мэр Будапешта Ката Тутто.

По ее словам, людей не хватает не только в метро, но и на автобусных и трамвайных линиях. Однако наихудшая ситуация на линии метро М2.

"...нет уверенности, что метро будет работать завтра", - сказала Ката Тутто в эфире телеканала ATV.

Мэрия Будапешта, заявила чиновница, предлагала организовать вакцинацию персонала, но в массовом порядке она пока не началась.

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-03-08 16:01:55 Великолепный фасад дома по адресу Báthory utca 7 1054 в Будапеште скрывает не менее великолепные интерьеры. Тем, кто уже в Будапеште - завидую. Тем, кто планирует туда попасть с открытием границ - сохраняйте на заметку.

Фото: Bódis Krisztián

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-03-08 14:02:04 ​​На картинке с совой и тюльпаном написано: "Счастливого женского дня всем женщинам и тем, кто еще не уверен в этом"

Boldog - счастливый

Nő nap - так венгры называют Международный женский день, дословно "женский день".

Bizonytalan - неуверенный.

#минуткавенгерского

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-03-08 12:01:46 ​​Напоминаем, что в Венгрии с сегодняшнего дня вступили в силу новые ограничения. Одно из самых главных - закрытие всех магазинов на две недели. Исключение: продуктовые, аптеки и АЗС. 

Полный список новых ограничений

Вот такая очередь выстроилась вчера утром возле IKEA - накануне двухнедельного закрытия магазинов. 

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-03-08 10:45:55 ​​Перевод нужен?

- да, не понимаю чего там

- нет, все понятно Открыть/Комментировать

2021-03-05 19:10:39 ​​Кинотеатр "Пушкин" включен в список самых красивых кинотеатров мира

Будапештский кинотеатр "Пушкин" занял 10-е место в рейтинге 50 самых красивых кинотеатров мира. Его составил журнал Time Out.

Составители рейтинга сравнили интерьер кинотеатра с логовом дракона Смауга из книги Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно», который переносит посетителя в золотой век кино.

Возглавил список Театр Тушинского в Амстердаме.

@tripandme Открыть/Комментировать

2021-03-05 15:01:59 ​​В мэрию XII района Будапешта не пустят без респиратора FFP2

С 8 марта в здание мэрии XII района Будапешта вводится обязательное ношение респиратора FFP2. Тем, у кого его нет, респиратор будут выдавать при входе. 

Накануне венгерские СМИ писали, что ношение маски категории FFP2 могут сделать обязательным для всех помещений. Однако, объявляя новые меры, глава канцелярии премьер-министра Гергей Гуйяш не высказывался на эту тему.

Министр иностранных дел Петер Сийярто заявил накануне, что использование респираторов FFP2 может стать обязательным, если они будут иметься в достаточном для всех количестве. 

Респиратор FFP2 уже является обязательным для ношения в общественном транспорте и в магазинах в Австрии, Словакии и Чехии. 

@tripandme Открыть/Комментировать