Разбор полетов: Общая формула оформления сообщения об авторск | Перевод и локализация

Разбор полетов:

Общая формула оформления сообщения об авторском праве:

<Владелец>, <год или интервал>

Этот формат определяется ГОСТом Р 7.0.1-2003. Нюансы:

Знак уже сам по себе — указание на авторское право. Собственно, он так и называется — знак авторского права. Поэтому дополнительно приписывать Авторское право или Copyright нет смысла — получится тавтология.

Не стоит заменять знак на (с). Это примерно как вместо % писать 0/0.

После имени или названия владельца авторского права нужно ставить запятую. При переводе ее часто пропускают — видимо, наследуя английский формат.

Слово «год» добавлять не нужно ни в каком виде — ни год, ни г.

Ставить точку в конце тоже не нужно. В ГОСТе в явном виде этого правила нет, но ни в одном из многочисленных примеров точка не приведена.

* * *
Правильный вариант — И. В. Сидоров, 2020

#разборполетов