В иврите нет отдельно взятого модального глагола 'Уметь...', и | Иврит с Тимуром | Израиль 🇮🇱

В иврите нет отдельно взятого модального глагола "Уметь...", и если мы хотим сказать "Уметь", то мы просто используем глагол:
⠀
Знать - ладАат - לְדַעַת
⠀
Например,
⠀
אֲנִי יוֹדֵעַ / יוֹדַעַת לִשְׂחוֹת.
⠀
анИ ёдЭа/ёдАат лисхОт.
⠀
Я УМЕЮ (знаю как) плавать.
⠀
В случае с модальным глаголом "Суметь", мы используем глагол:
⠀
לְהַצְלִיחַ - леа'цлИах - Преуспеть
⠀
Например,
⠀
הִצְלַחְתִּי לִפְתּור אֶת הַבְּעָיָה.
⠀
и'цлАхти лифтОр эт (а')бэаЯ.
⠀
Я СУМЕЛ решить задачу / проблему.
⠀
אַצְלִיחַ לִפְתּור אֶת הַתַּרְגִּיל.
⠀
ацлИах лифтОр эт (а')таргИль.
⠀
Я СУМЕЮ решить упражнение.
⠀

⠀
Ставь лайк и делись этой публикацией с тем, кому она также будет полезна!

https://www.instagram.com/p/CMJ_YXOpkNd/?igshid=bo0fawfefalz