Недавно я затрагивал слово 'пАам-פעם-Раз', и все связанные с н | Иврит с Тимуром | Израиль 🇮🇱

Недавно я затрагивал слово "пАам-פעם-Раз", и все связанные с ним выражения.
⠀
Например,
⠀
В первый раз
⠀
בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה - ба)пАам (hа)ришонА)
⠀
Говоре о слове "רִאשׁוֹנָה-ришонА-Первая", в голову приходит временное наречие:
⠀
לָרִאשׁוֹנָה - ла)ришонА - Впервые)
⠀
Например,
⠀
לָרִאשׁוֹנָה בְּיִשְׂרָאֵל!
(ла)ришонА (бэ)исраЭль!
⠀
Впервые в Израиле!
⠀
Добавив к этому наречию предлог "ми-מ" и слово "зэ-זה", мы получаем:
⠀
לָרִאשׁוֹנָה מִזֶּה
(ла)ришонА (ми)зЭ
⠀
Впервые ЗА (какой-либо отрезок времени)
⠀
Например,
⠀
לָרִאשׁוֹנָה מִזֶּה עָשׂוֹר...
⠀
(ла)ришонА (ми)зЭ асОр...
⠀
Впервые за 10 лет...
⠀
А также есть устойчивое выражение
⠀
בָּרֹאשׁ וּבָרִאשׁוֹנָה

(ба)рОш (у)(ва)ришонА
⠀
которое означает:
⠀
Первым делом / В первую очередь/ Прежде всего
⠀
Ставь лайк и делись этой публикацией с тем, кому она также будет полезна!

https://www.instagram.com/p/CL2FZTHpFoO/?igshid=ta13tebqnxpd