«Пейзаж как после ядерного взрыва» — это представляется что-то | Вавилонская библиотека

«Пейзаж как после ядерного взрыва» — это представляется что-то очень пустынное и мрачное, правда? А на самом деле может быть зеленое и сочное. Вот что вспоминала одна из женщин, переживших атомную бомбардировку Хиросимы, Тосико Сасаки:

«Она впервые увидела руины города: до этого, когда ее несли по улицам, она была грани обморока. И хотя ей уже описывали, как выглядит Хиросима, а сама она все еще испытывала страшную боль, зрелище ужаснуло и поразило ее, при этом одна вещь особенно испугала. Над всем — над обломками, в сточных канавах, вдоль берегов реки, среди битой черепицы и кровельного железа, — взбираясь на обугленные стволы деревьев, пробивалась свежая, яркая, сочная и радостная зелень; она росла даже на фундаментах разрушенных домов. Сорняки уже скрыли пепел, и на костях города цвели дикие цветы. Бомба не только пощадила корни растений, но и стимулировала их рост. Повсюду были васильки и алоэ, лебеда, вьюнки и лилейники, бобы с мохнатыми стручками, портулак, и репей, и кунжут, и мятлик, и пижма. В эпицентре взрыва особенно разрослась сенна, которая не только пробивалась через свои же старые обгоревшие стебли, но и тянулась вверх в местах, где ее и не было, — среди кирпичей и сквозь трещины в асфальте. Казалось, что вместе с бомбой на город сбросили тонны семян сенны».

Это я читаю книгу-репортаж «Хиросима» Джона Херси.