Fragile Cor

2022-07-08 18:36:23 Открыть/Комментировать

2022-07-08 18:36:23 Открыть/Комментировать

2022-07-08 18:36:17 #книжныеновинки

Что недавно вышло или выйдет в ближайшем будущем в серии "Большие книги"

Чехова, О.Генри, Драйзера и Пу Сун-лин точно возьму Открыть/Комментировать

2022-07-08 18:25:38 Пример книги из этой серии Открыть/Комментировать

2022-07-08 18:22:55 #гидпоизданиямкниг

Серия «Большие книги»

Издательство: Азбука, Иностранка

Серия переводной прозы и поэзии известных авторов XIV — XX веков, которая начала издаваться с 2013 года. В оформлении обложек большинства изданий использованы фрагменты художественных произведений известных мастеров или художественные фотографии.

Тип переплета: твердый

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Тип бумаги: офсетная

Тиснение фольгой: на обложке

В серию входят подсерии: «Русская литература», «Иностранная литература», «Non-fiction».

Достоинства серии:
качественно сделаны, т.е. сохраняются в хорошем состоянии на долгий срок;
проверенная годами литература, классика;
хороший перевод и редактура (90%);
красивое оформление, для коллекции идеально;
соответствие "цена-качество" (тут можно дискутировать относительно текущих цен, но, в целом, отдать 600-700 руб. за издание "Больших книг" в 700-800 стр. для меня лучше, чем столько же за книги Corpus с газетной бумагой)

Недостатки серии:
неудобно брать с собой в дорогу, да и долго держать книги в руках бывает утомительно (того же Драйзера с его трилогией)
встречается слишком мелкий шрифт, что приходится ломать глаза;

Моё мнение: я люблю эту серию, собираю. Но! Обратила внимание, что желание взять и почитать что-то из "Больших книг" бывает нечасто. Именно из-за того, что книги достаточно объемные, особо никуда не возьмешь. + можно совпасть/не совпасть по ассортименту, но мне их выбор книг чаще нравится, чем нет. Стараюсь в этой серии брать тех авторов, в ком уверена

Нравится ли Вам эта серия книг? Может быть добавите + и -, которые я забыла упомянуть. Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:29:55 “На вилле” Сомерсет Моэм

Эту книгу я дочитала вчера, взялась и за час осилила. Читала у Моэма “Театр” до этого и меня не сильно зацепило. Специально не читала отзывы заранее на повесть, чтобы составить свое мнение. А они не очень хорошие оказались

И я вам скажу, что приятно провела время с этой легкой книгой. Изначально я думала, что это будут сплошные описания светских приемов и разговоров ни о чем. Но! Книга то оказалась о мнимом самопожертвовании. Главная героиня мечется между выбором мужчин: она убеждена, что выходить замуж по любви - это ложный путь, который ведет к страданиям. Зато выйти замуж за респектабельного уважаемого человека без любви - ок, провести ночь из жалости с бедняком - тоже ок. И главное!! Она же жертвует собой ради другого, совершает добро.

Мне еще понравилось сравнение у Моэма двух противоположностей: мужчина с карьерной перспективой и идеальной репутацией, и, обаятельный повеса, прожигатель жизни с искренностью в глазах. Как Моэм тонко показал, что идеальный мужчина, на первый взгляд, не всегда хороший, а ненадежный с виду может прийти на помощь быстрее всех.

В общем, повесть мне понравилась, теперь хочется посмотреть и экранизацию ) Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:28:02 “Контур” Рейчел Каск

Книга для наблюдателей. И слушателей. Сказать, что Рейчел Каск интересный “персонаж” - ничего не сказать. Я бы добавила, что не самый приятный

Эта книга состоит из мимолетных сюжетов других людей, которые встречаются писательнице на пути. Она летит в Афины, чтобы прочитать курс по creative writing. Мы пока мало что про нее знаем, но и не зря книга называется “Контур”, т.е. мы видим как она уделяет внимание другим, но еле-еле заметны ее очертания личности.

Это трилогия, которую я уже докупила и точно буду читать. Такое нужно брать под настроение, а душное лето - это идеальный вариант, на мой взгляд. С одной стороны, читается легко и красиво (пишет Каск притягательно и в точку), но с другой - есть над чем подумать.

В общем, мне пока нравится и я бы вам порекомендовала почитать статью для того, чтоб понять немного про автора. Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:26:31 “Моя семья и другие звери” Джеральд Даррелл

Книга, которую грех не взять почитать летом. Я не очень люблю книги про животных, но недавно посмотрела документалку Дэвида Аттенборо и как-то вдохновилась. Видела, что люди с восторгом отзываются о книгах Даррелла, поэтому определенный кредит доверия у меня есть к его произведениям.

Странно прозвучит, но споры и баталии о переводе “Трилогии о Корфу” побудили меня начать читать книгу быстрее. Классический перевод - перевод Л.Деревянкиной, он многими любим, но не является идеальным, т.к. некоторые сцены были вырезаны и переставлены местами. Такой перевод был намеренно адаптирован под детского читателя.

Я же взялась за наиболее ругаемый и сейчас активно издаваемый перевод С.Таска (якобы он более полный). Сколько камней летит в его сторону за искажение перевода с описаниями животных! Чтоб вы понимали мое отношение к его переводам, я читала “Миниатюрист” Д.Бертон с переводом Таска, мне ВООБЩЕ не понравилось. Но, я стараюсь оценивать объективно, абстрагируясь от прошлого опыта с автором/переводчиком. Посмотрим что в итоге выйдет с этой книгой у меня, буду ли я продолжать читать трилогию до конца…

Хотелось бы еще посмотреть экранизацию, их несколько, заинтересовали эти: Моя семья и другие звери и Дарреллы.

P.S. в новинках “Азбуки” меня заинтересовала книга “Ночь, сон, смерть и звезды” Д.К.Оутс. К чему я? Так вот, переводчиком выступает С. Таск! Не очень меня это порадовало))) Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:23:20 “Лето злых духов Убумэ” Нацухико Кёгоку

Пока что японские авторы меня не разочаровывали, надеюсь, что и с этим романом все пройдет хорошо. Вообще, взялась я за него, потому что самые лучшие детективы для меня сейчас - это японские.

Если планировали знакомиться с этой книгой, то предупреждаю, что первые 100 страниц пройти нелегко: богатый насыщенный диалог двух мужчин может загрузить вас или ввергнуть в скуку. Меня уводит диалог в сторонние размышления, поэтому пока читаю книгу медленно, ощущение вязкости присутствует. До детективной части еще не дошла)

Тем не менее, мне нравится эта неспешность и такой подход автора. Очень медитативно.

P.S. Это первая часть из цикла “Кёгокудо” (12 книг), которая была написана аж в 1994 г.

Кстати, оригинальная обложка мне нравится больше. Очень напоминает “Звонок”. Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:22:25 Друзья, я выпала немного из социальной жизни, но в такую жару снова к вам возвращаюсь! Дни пролетают в каких-то мелких делах, которые срочно нужно сделать. + я из тех людей, которые тяжело переносят лютую жару и холод. Так что, собираю себя по кусочкам

Сегодня решила рассказать про то, что я сейчас читаю. У меня всегда несколько книг, чтобы переключатся под настроение.

#читаюсейчас Открыть/Комментировать