​​​Почему Intel не церемонился с текстом об уходе с российског | Гуманитарии в IT

​​​Почему Intel не церемонился с текстом об уходе с российского рынка

Продолжаю исследовать «заглушки» с сайтов иностранных IT-компаний. Текст Intel: «Мы немедленно приостановили все деловые операции в России. Это следует за нашим предыдущим решением приостановить все поставки клиентам в России и Беларуси».

Судя по тексту, Intel особо не церемонился и не подбирал слова. Компанию не волновали тавтологии и канцелярит. Вероятно, Intel прогнал англоязычный текст через Google-переводчик.

Такая небрежность вряд ли по вкусу редакторам, маркетологам и пиарщикам из IT-компаний. Я и сам задался вопросом: «Нельзя ли написать поаккуратнее»? А потом подумал, что слова подбирают, когда побуждают к действию, показывают профессионализм, избегают репутационных рисков. Продуманные сообщения — признак заинтересованности.

Когда ловить нечего, и перспектив не видно, с текстами не церемонятся. Сообщение отражает равнодушие Intel, который свернул бизнес в России. И, видимо, надолго.