Лошадиный суп из Мамлеева с Евстигнеевым
В вагоне-ресторане поезда с Олей и ее друзьями знакомится странный человек – Бурмистров. Он хочет заплатить деньги за то, чтобы посмотреть, как Оля ест. Она соглашается – сумасшедший мужик, лёгкие деньги...
Позже встречи приобретают периодический характер, а порция еды становится всё меньше и меньше, пока и вовсе не исчезает с тарелки. Что случится, если не прийти на очередную встречу?
По-моему, это единственное иллюстрированное издание Сорокина на русском (upd. мне напомнили ещё про двуязычную "Опричную книгу"). Шварцштейн нарисовал фильм в книге, и просто рассматривать иллюстрации – уже удовольствие.
Причём же тут Мамлеев?
В 1969 году он сотворил короткий рассказ "Не те отношения", в котором описал историю студентки, её преподавателя и их ритуалоподобной связи. Фабула одна и та же, так что это совпадение из разряда "не думаю". Сорокин явно вдохновился "Отношениями": у Сорокина, как и у Мамлеева, ситуация поворачивается таким образом, что девушка, выполняющая странные, но на первый взгляд неопасные для неё желания мужчины, становится со временем от них зависима.
Различие - в подходе авторов к изложению: рассказ Сорокина более объёмен и художественен: в него включены второстепенные персонажи, события, сны, он наталкивает на разные трактовки сюжета, в то время как Мамлеев как будто просто пересказывает историю, показывая, какие психиатрические кунштюки может припасать для людей жизнь.
А какое отношение ко всему этому имеет Евстигнеев, видно из текста и иллюстраций — Сорокин решил, что именно так выглядит его Бурмистров:
"Дынин", – вспомнила Оля персонаж фильма "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!"
#сорокин #мамлеев #лошадиныйсуп #поезд
