А вы знаете, что исторически слово "пловец" происходит от плова?
Но не того плова, который жители Средней Азии едят руками. Пловом на Руси прежде называли лодку, челнок; это слово родственно древнеиндийскому plavas — "плавающий; лодка" и греческому ploio — "корабль" .
Древнерусское "пловьць" означало морехода, человека, плавающего на лодке. Моряки, правда, почему-то очень не любят глагол "плавать" в значении "ходить по морю". Может, по этой причине пловцами стали называть только тех, кто плавает самостоятельно, держится на воде силой собственных рук и ног.
Таким образом, пловцы в воде плавают, а моряки по ней "ходят".
Как-то так