Новости — отрава для ума Рольф Добелли, автор бестселлера The | Свобода ума

Новости — отрава для ума

Рольф Добелли, автор бестселлера The Art of Thinking Clearly (Искусство ясно мыслить), где он собрал множество интересных когнитивных искажений, к которым мы здесь обязательно в будущем обратимся, также написал статью о токсичной пище для ума — о новостях.

«Почему мы так хорошо информированы, но при этом знаем так мало? Мы в таком печальном положении, поскольку 200 лет назад мы придумали токсичную форму знания, именуемую "новости"», — пишет Добелли, называя источником многих своих инсайтов своего друга Нассима Талеба, автора «Чёрного лебедя».

Основные тезисы статьи:
1) новости систематически уводят нас в сторону, скрывая важное за неважным;
2) новости неуместны, поскольку редко сообщают то, что имеет конкретное отношение к нашей жизни;
3) новости ограничивают понимание, поскольку ничего не объясняют;
4) новости разрушительны для тела, поскольку провоцируют негативные эмоции и всё время подвергают стрессу лимбическую систему;
5) новости усиливают когнитивные ошибки, поскольку фильтруются сообразно нашим предпочтениям;
6) новости препятствуют мышлению, поскольку вынуждают непрестанно переключать внимание с темы на тему, что препятствует вдумчивости;
7) новости меняют структуру мозга, поскольку загружают одни и те же нейронные цепи, порождая зависимость от чтения новостей;
8) новости дорого обходятся, поскольку пожирают неоправданно много времени;
9) новости рвут связь между репутацией и достижениями, поскольку известность становится более важной, нежели подлинные успехи;
10) новости создаются журналистами, подавляющее большинство которых некомпетентны, нечестны, пользуются чужими новостями не добывая собственных (добавлю от себя — ещё и продажны);
11) репортёрские факты иногда ошибочны, их прогнозы ошибочны всегда;
12) новости манипулятивны, поскольку создаются в чьих-то интересах;
13) новости делают нас пассивными, поскольку захлёстывают негативной информацией;
14) новости создают иллюзию сопереживания, замещая подлинное взаимодействие и общение чтением новостей друг о друге;
15) новости убивают творчество, поскольку создают отвлечение.

Что же делать? Добелли советует просто перестать читать новости, не ходить на новостные сайты, не включать новостные программы. Важные и имеющие к вам отношение новости вас сами найдут. Думаю, что он прав.

Оригинал: http://dobelli.com/wp-content/uploads/2010/08/Avoid_News_Part1_TEXT.pdf

P.S. А вот и перевод
https://medium.com/@egorov.danila/%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9-4ad26c3be4c5#.vicx3q3yu