Job или work? Оба слова переводятся как 'работа', однако их оч | Supernova English

Job или work? Оба слова переводятся как "работа", однако их очень просто перепутать. Разбираемся!

JOB - это вид деятельности. Teachers, product managers, bartenders, и т.д.

Пример:
“Hey! You know a lot about cats. You should get a job as a pet psychologist!” - Эй, а ты хорошо разбираешься в кошках. Тебе следует устроиться психологом для животных.

Словосочетания с job:
look for a job - искать работу
find a job - найти работу
interview for a job - собеседовать при приеме на работу
get a job - получить должность



WORK - это набор действий, который нужно сделать на работе и не только. Помыть посуду в списке дел на день - тоже может быть work!
А еще это место работы. To be at work - быть на работе
также work в отличие от job может быть и глаголом. Where do you work? - где ты работаешь?

Пример:
“Come on! Get up! There’s work to do!” - Давай, вставай! Нужно сделать много работы!

Словосочетания с work:
get to work - добираться до работы
at work - на работе
get back from work - вернуться с работы

Кстати, когда мы хотим спросить о том, кем работает человек, лучше вообще не использовать ни work, ни job. Более естественно прозвучит фраза "What do you do (for a living)?''