2021-08-04 13:00:16
О выравнивании рядов на уровне плеч
Сообщается, что Абу Мас’уд ‘Укба бин Амр аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахl, сказал:
(Перед началом общей) молитвы посланник Аллахlа (ﷺ) обычно брал нас за плечи ¹ и говорил: «Выравнивайтесь, и да не будет меж вами различий ², ибо тогда и сердца ваши не будут знать согласия, и пусть становятся (ближе ко мне) зрелые и разумные, за ними — следующие, а за ними — следующие ³. (Муслим)
Говорят, что под «зрелыми» (улю-ль-ахлям) подразумеваются зрелые и достойные люди ⁴.
[349] وعنه قَالَ : كَانَ رَسُول الله ( يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا في الصَّلاةِ ، ويَقُولُ : « اسْتَوُوا وَلا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِني مِنْكُمْ أُولُوا الأحْلاَمِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ » . رواه مسلم .
وقوله ( : « لِيَلِني » هُوَ بتخفيف النون وليس قبلها ياءٌ ، وَرُوِيَ بتشديد النُّون مَعَ يَاءٍ قَبْلَهَا . « وَالنُّهَى » : العُقُولُ . ( وَأُولُوا الأحْلام ) : هُم البَالِغُونَ ، وقَيلَ : أهْلُ الحِلْمِ وَالفَضْلِ .
في الحديث : تقديم الأفضل فالأفضل إلى الأمام لأنه أولى بالإكرام ، ولأنه ربما احتاج الإمام إلى استخلاف ، فيكون هو أولى ، ولأنه يتفطن لتنبيه الإمام عن السهو والغلط .
—
¹ Собственноручно выравнивая ряды присутствующих на молитву.
² То есть: пусть плечи и прочие части ваших тел будут на одном уровне.
³ Иначе говоря, за Пророком (ﷺ) должны были становиться зрелые и рассудительные мужчины, за ними - те, кто был помоложе, и так далее.
⁴ Имеется в виду такое достоинство как обладание знанием.
Ан-Навави 349
#намаз
793 views10:00