2023-10-13 13:40:04
Мы недавно попросили вас вспомнить, какой есть ругательный фрукт в русском языке. Вообще-то, мы имели в виду
фигу, но вы столько вариантов написали, что мы не можем не поделиться! И в очередной раз удивляемся — в русском языке ругательством может стать любое слово в зависимости от контекста и интонации.
Дуриан. Для нас — экзотика, но название говорящее;
Урюк. Всего лишь сушёный абрикос, но любимым ругательством дяди одного из авторов Факультета было «Урюк ты амстердамский!»
Редиска. Это овощ, конечно, но тоже подходит;
Фейхоа. Тут легко ошибиться до нужной комбинации букв;
Лопух. Растение, но, как и хрен, очень распространённое ругательство;
Хурма. Часто используется в значении «ерунда».
Ещё один наш читатель вспомнил, что груша в переводе с французского — дуралей, а хурма по-немцки — каки. Не обошлось и без упоминания сочетания «Ё К Л М Н» Представляем, в каком шоке иностранцы каждый раз, когда слышат, что мы можем ругаться последовательностью букв из алфавита.
14.4K views10:40