Учеба в Польше

2019-07-05 15:11:37 ​​Приветики!

Меня настолько сильно поглотило лето, поглотило солнце и поглотила жара, что я сказала им подождать немного, так как рубрике Польский сленг быть!

Мне кажется, что каждый слышал слово «alarm» /аларм/ - тревога, например «alarm pożarowy» /аларм пожаровы/ - пожарная тревога. Именно в сленге это слово употребляется как «бить тревогу, подать сигнал тревоги». Но всё не так страшно и тревожно, как вы думаете:

⁃ Alarm, kochanie, złamałam paznokcia! /Беда, любимый, я сломала ноготь!/

И тут надо сразу же «chyżо» /хыжо/ - быстро поехать и переделать сломанный ноготок. Но если вдруг у вас «czortopchajkа» /чортопхайка/ - старый автомобиль, то это вряд ли получится.

Месяц лета уже позади, очень надеюсь, что у вас всех нет времени скучать и лениться. Пускай оставшиеся два месяца для вас будут как «feta» /фета/ - большой праздник, торжественность.

Материал для вас подготовила Лола Открыть/Комментировать

2019-07-04 20:50:49 ​​​​Доброго всем дня!
Тема следующего поста:

TAX FREE И КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Zakładam stówę (ставлю 100-ку), что большинство из вас уже слышало об этой услуге, многие даже пользовались. Так что, этот пост будет направлен для тех, кто еще об этом не знает. Во всяком случае, советую его не пропускать, так как возможно вы найдете для себя что-то новое.

Практически во всем мире в цену любого товара заложен НДС — налог на добавленную стоимость. Если вы не являетесь гражданином страны, где совершается покупка, но собираетесь вывезти купленный товар за пределы государства или экономической зоны, имеете право получить частичный возврат НДС. Процент возврата может достигать и 19% от заявленной цены, так что экономия действительно существенная.

Начнём с цифр. Во многих магазинах вам будут хвастаться вывеской “Tax Free 23%”. Но не стоит обольщаться, так как налог не считается путём простой арифметики. Поэтому, на деле, даже с полного возврата 23% вы получите примерно 18,7%.

Как только вы запомнили эти цифры, можем переходить к части разбора Tax Free, в котором вы получите еще меньше возврата. К сожалению, не все магазины возвращают вам налог сами. Большое количество из них работают с Global Blue. Global Blue - это международная система возврата налога НДС.
Получить возврат налога по польским Tax Free формам можно наличными в офисах возврата Global Blue (см. карту офисов) или на банковскую карту включая Visa, Mastercard, Diners Club International.
Global Blue, как правило, возвращает вам 18% налога (13,6% соответсвенно).

Чтобы более-менее соориентировать вас, где какой возврат вас ждет, приведу пример: магазины электроники чаще всего имеют свой Tax Free и возвращают вам его полную стоимость у себя в магазине. В магазинах одежды, парфюмерии и т.д. вам дадут форму Global Blue, что означает - вам придется возвращать налог в их отделении.

Теперь когда вы знаете эти тонкости, можно перейти к самой процедуре:

1. Совершить покупку на сумму не менее 200 злотых.
2. На кассе попросить заполнить форму Tax Free
3. Предоставить заполненные документы на таможне
4. Получить штамп
5. Получить возврат в магазине или в офисе Global Blue

Если остались какие-то вопросы или что-то было указано неверно, пишите нам

Артём Открыть/Комментировать