2021-10-09 14:01:01
Как вы знаете в английском одно слово в определенных контекстах может иметь разный перевод?
Сегодня разберём одно из них
to run - ran - run
to run - двигаться быстрее, чем обычная ходьба (бегать)
I run about 3km every morning.
to run - организовать, контролировать что-то
She ran her own restaurant for five years.
to run ~ to work - если что-то is running, возможно, что оно не ‘бежит’, а ‘работает’.
The engine is running more smoothly now.
to run - можно использовать:
- когда приводим какой-то механизм в действие: run the machine - включи машину
- когда он уже в действии: run the machine - запусти машину
to run (a computer program) - использовать что-то (но только про программы)
Did you run a virus check this morning?
to run (about liquids) - течь (только о жидкостях)
My nose is running. Tears ran down her face.
Есть ещё около 4 переводов значения этого глагола, но они уже не так часто используются.
Делимся какое было самым неожиданным?
121 views11:01