2021-05-08 10:24:01
Немецкая общественная телекомпания ZDF, а точнее секция ZDFinfo, 27 апреля запостила в Facebook:
«Сегодня 1310 лет назад мавры высадились в Гибралтаре и основали халифат на Пиренейском полуострове. Битва за Испанию между христианами и мусульманами длилась более 700 лет».
Первое, что бросается в глаза, - это глагол «приземлиться» - на первый взгляд нейтральное слово, но вызывающее вопросы: приземлились ли мавры, как Аполлон-11, на Луне в 1969 году в безлюдной земле, которую они могли бы спокойно заселить? Или они приземлились, как западные союзники, в Нормандии в июне 1944 года, чтобы освободить Европу от бесчеловечной диктатуры? Ни то, ни другое не соответствует действительности. На самом деле в 711 году началось кровавое завоевание вестготской империи.
Под заголовком «Испания была мусульманской» (Португалия просто опускается) на красно-желтом Пиренейском полуострове красуется полумесяц со звездой - символ ислама. Помимо того факта, что красный и желтый цвета были выбраны для испанского флага только в 1785 году, цвет «мусульманской Испании» был бы зеленым - официальный флаг Андалусии сегодня зеленый и белый.
И снова у нас есть клише о
том, что три религии
чудесным образом жили бы вместе в мусульманской« Испании.
Но это мелочь по сравнению с текстом под картой: «Более 780 лет такие города, как Кордова и Гранада, были центрами искусства, науки и часто религиозной терпимости. После завершения христианского завоевания в 1492 году мусульмане и евреи были вынуждены обратиться или покинуть страну».
Это снова клише, согласно которому в мусульманской «Испании» три религии прекрасно жили вместе. Это правда, что одно время искусство и наука особенно процветали во времена Кордовского халифата (929-1031). Верно, что мы знаем произведения греческой философии через переводы с арабского на латынь.
Но халифат вовсе не был раем для терпимости.
«Часто религиозная терпимость», которая здесь противопоставляется изгнанию мусульман и евреев после 1492 года, оказывается еще одним клише. Потому что первый погром на европейской земле произошел в 1066 году в мусульманском городе Гранада, в котором было убито большинство еврейского населения. Мусульмане терпимо относились к людям разных вероисповеданий только до тех пор, пока они обращались в ислам или платили подушный налог (джизья).
Изгнание людей разных вероисповеданий не было изобретено сначала христианами: Альмохады оказались особенно нетерпимыми . Их первый халиф издал указ об изгнании тех, кто не обратился в ислам. Даже андалузские евреи, принявшие исламскую веру, должны были носить значок.
Мы писали об исламской оккупации Испании и о "рае" Аль-Андалус неоднократно.
https://t.me/stopkebab/1253
https://t.me/stopkebab/1119
https://t.me/stopkebab/1070
https://t.me/stopkebab/1008
https://t.me/stopkebab/147
https://t.me/stopkebab/107
Картина Франсиско Прадильо, Капитуляция Гранады, 1830 год
131 views07:24