Стамбул FM

2022-02-21 12:00:28 ​Дню экскурсовода и недавно почившей компании Томаса Кука посвящается этот фрагмент из автобиографии Агаты Кристи о первом посещении Стамбула:

На следующий день представитель Кука, щеголяя изысканными манерами, доставил меня на вокзал Хайдар-паша по другую сторону Босфора, откуда мне предстояло продолжить путешествие в Восточном экспрессе. Счастье, что он провожал меня, ибо ничто не напоминало сумасшедший дом больше, чем вокзал Хайдар-паша. Все кричали, толкались, размахивали руками и наседали на таможенников. Именно тогда я познакомилась с одним из методов работы переводчиков Кука.

— Дайте мне один фунт, — велел мой гид.
Я дала. Он тут же вскочил на таможенную стойку и, размахивая банкнотой над головой, закричал: «Сюда, сюда!» Его действия увенчались успехом. Таможенник, весь оплетенный золотыми галунами, поспешил к нам, мелом поставил кресты на всех моих чемоданах, пожелал мне счастливого пути и отправился терзать тех, кто не овладел еще однофунтовым методом Кука.
— Ну, а… — я не знала сколько. Но пока я перебирала свои турецкие деньги — какую-то мелочь, которую мне поменяли еще в поезде, мой гид уверенно произнес:
— Оставьте это себе, может пригодиться. А мне дайте еще один фунт.

С большими сомнениями, но понимая, что учиться приходится на опыте, я послушно протянула ему банкноту, и он покинул меня.

Пер. В.Н.Чемберджи Открыть/Комментировать

2022-02-21 12:00:06 С международным днём экскурсовода!
Добро пожаловать в Стамбул! Открыть/Комментировать

2022-02-03 13:19:34 Вид, открывающийся с площадки архитектурного комплекса Сулеймание — без преувеличения национальное достояние и одна из визитных карточек города. Всё, что может его перекрыть — преступление против Стамбула вообще и гения османского архитектора Синана в частности.

Тем не менее, на месте Фетва-хана растет некая конструкция, утвержденная прошлым муниципалитетом.

Нынешний муниципалитет пытается что-то с этим сделать, а фонд İlim Yayma Vakfı, которому здание досталось по завещанию, отбивается в духе «мы всё отлично делаем, ещё и лучше чем было, вам понравится». В общем, это будет ещё одна затяжная война за историческое наследие с неясным исходом. Открыть/Комментировать

2022-01-29 18:12:05 ​​Теперь «Чумные ночи» Орхана Памука действительно можно купить как в бумажном виде, так и в электронном (Литрес, Букмейт). Открыть/Комментировать

2022-01-25 10:56:33 Здесь можно следить за своими рейсами на вылет (departures) в аэропортах

Сабиха Гёкчен, Азия
https://www.sabihagokcen.aero/passengers-and-visitors/passenger-guide/flight-info

Стамбул, Европа
https://www.airportia.com/turkey/istanbul-airport/departures/ Открыть/Комментировать

2022-01-25 01:21:06 Внимание!

Marmaray (Gebze-Halkalı) обещает работать до утра и бесплатно! Открыть/Комментировать

2022-01-25 01:16:42 Трамвайные линии Kabataş-Bağcılar и Alibeyköy-Cibali засыпало, так что не ждите там, ничего не приедет( Открыть/Комментировать

2022-01-24 21:46:06 Работа метротранспорта, к которому относятся и трамваи, продлена до 2.00 ночи.

Все линии метро, а также фуникулер F1 Taksim-Kabataş после полуночи будет ходить раз в 30 минут.

Трамваи — каждые 15 минут.
Трамвай T5 Cibali-Alibeyköy — каждые 20 минут. Открыть/Комментировать

2022-01-24 21:38:23 Люди, застигнутые снегопадом, опасаются, что их транспорт не придёт или слишком задержится, так что останавливают на дороге машины и просят подвезти их «ради Аллаха». Некоторые водители легкового транспорта сами выкрикивают свой маршрут, чтобы подобрать желающих, сообщают наши читатели.

Взаимопомощь в такие моменты важна как никогда. Открыть/Комментировать

2022-01-24 20:56:52 В Стамбуле продолжается сильный снегопад. Власти провинции закрыли трассы на въезд с западной стороны города. Кроме этого администрация губернатора объявила о том, что с 19.30 будут закрыты все торгово-развлекательные центры.

Upd: Власти закрыли междугороднее сообщение для автобусов на вокзалах города до 08.00 утра завтрашнего дня. Открыть/Комментировать