​Одним из секретов языка, приближенного к оригиналу, является | 🇺🇸Simple English

​Одним из секретов языка, приближенного к оригиналу, является использование “некнижных”, “живых” слов и выражений. Именно для пополнения вашего словарного запаса такими фразами и существует наша рубрика “слова, которые не учат в школе”.
На этой неделе мы предлагаем три неформальных способа сказать “Ты мне нравишься”, “Я от тебя без ума”.

I have the hots for you.
Используйте, когда вы чувствуете сильное влечение к человеку (you are extremely attracted to someone).
|She has the hots for this guy in her office.
|Она сохнет по парню с работы.
|I think this guy has hots for you!
|Я думаю, этот парень по тебе сохнет!

I’m hooked on you
Дословно означает быть на крючке.
Используйте, когда вы говорите о человеке, как о “зависимости” (you are addicted to someone)
|We went on a date last night and I am totally hooked.
|Я сходил на свидание вчера и я - подсел (я попался).
|I think I am hooked on that blonde.
|Мне кажется, я попался в сети той блондинки.

I am crazy about you.
Используйте, когда вы сильно кого-то любите, когда вы “без ума” от кого-то (you love someone very much).
|Men must be crazy about you.
|Мужчины должно быть сходят по тебе с ума.
|Lorna is completely crazy about her boyfriend.
|Лорна без ума от своего парня.

To be continued

@speak_simple #100_real_words