2021-05-20 09:01:04
Hola chic@s! Сегодня смотрим новый отрывок из сериала Extra и запоминаем новые фразы Venga!
S: ¡Buenos días! - Доброе утро!
P: ¡Buenos días! ¿Estás disfrazado? - Доброе! Ты в образе?
S: ¿Disfrazado? ¡Sí! - В образе? Да!
P: Mira Sam, qué coche tan bonito, ¿eh? - Смотри, Сэм, какая красивая машина!
S: Tengo ese coche en casa - У меня есть такая дома.
P: ¿Tienes este coche? ¡Seguro que las chicas te adoran! - У тебя есть эта машина? Уверен, что девушки тебя обожают!
S: ¿Las chicas? Eh.. nо - Девушки? Ээээ, нет.
P: Vale, Sam, ¿puedo ser sincero? El coche está bien, así que tú tienes que estar bien también…¿Sabes? ¡Guay! - Ну ладно, Сэм, можно начистоту? Машина - это хорошо, но и ты должен соответствовать! Быть крутым.
S: Estoy guay, ¿no? - Я крутой, да?
P: No, perdona, pero no, no estás guay. Pero yo puedo ayudarte - Нет, извини, но ты не крутой. Но я могу тебе помочь.
L: ¡La ropa de Sam es un desastre! - Одежда Сэма - это катастрофа!
A: ¡Qué anticuado! - Такая старомодная!
L: Lo sé. Yo voy a ir de compras con él - Знаю. Я пойду с ним по магазинам!
A: Pero Lola, estás tan ocupada.. Yo voy de compras con él - Но Лола, ты так занята!
L: ¡Vale! Yo voy de compras con él! - Ну ладно, я пойду с ним по магазинам!
A: No es ningún problema. Yo voy de compras con él - Не проблема! Я пойду с ним по магазинам!
L: He dicho: ¡yo voy de compras con él! - Я сказала, что пойду с ним по магазинам!
Смотрим дальше?
277 viewsКурс испанского бесплатно / CasaMia, 06:01