2021-05-10 05:29:17
Как начать учить турецкий. Adult edition
Присаживайтесь поудобнее, сегодня мы будем разбираться, как самостоятельно начать знакомство с турецким
Для начала найдите мотивацию. Я, как человек, периодически преподающий английский и учивший до турецкого немецкий, хочу сказать, что без реальной мотивации пробираться через правила и запоминать слова будет трудно. У меня эта реальная мотивация появилась через год жизни в Турции, кажется. До этого все попытки забрасывались.
Составьте расписание. Выберите пару раз в неделю, когда вы честно будете садиться за учебу по часу, и 10-15 минут в день на изучение слов.
Какие пособия?
Вариант первый. Курс турецкого на OpenEdu.ru
https://openedu.ru/course/spbu/TURK/
Запись и доступ к курсу открыты почти все время. В дополнение к нему можно взять учебник "Грамматика турецкого языка" автора Сэрап Озмен Кальмуцкой ( можно купить в онлайн-магазине Istanbul Kitapçı) для отработки правил.
https://www.istanbulkitapcisi.com/kitap/rusca-konusanlar-icin-turkce-dil-bilgisi-kitabi-serap-ozmen-kalmutskaya
Кстати, от этой же автора в российских онлайн-магазинах видела самоучитель 2020 года с хорошими отзывами. Если вы правила воспринимаете легче, читая, а не слушая, возможно, стоит обратить внимание.
После курса можно смело самостоятельно пройти учебник А1 İstanbul для закрепления, а А2 смотреть по своим силам. Либо самостоятельно, либо с преподавателем.
Второй вариант, курс с De-Fa по томеровским учебникам Hitit.
http://de-fa.ru/turkish.htm
Очень подробное объяснение грамматики, но очень интенсивная программа, много вокабуляра. Тут надо честно сидеть делать все-все задания. Но можно А2 уверенный (но без говорения, помним об этом) вытянуть своими силами.
Это что касается базы.
Для ежедневного закрепления советую курс турецкого на Duolingo. Он хорошо помогает запомнить базовые слова/грамматические структуры.
А также приложение Memrise и набор карточек "Турецкий язык для начинающих". Выучите данные там 1101 слов и фраз, и у вас уже есть активный вокабуляр на честный а2.1
Что ещё?
Окружите себя языком. В идеале, если дома есть телевизор, включайте новости и детские мультики, слушайте интонации, пытайтесь понять, о чем речь.
Если нет, смотрите онлайн-телевидение хотя бы иногда. Например, на TRT можно смотреть и новости, и мультики, и уроки турецкого/школьные уроки по всем предметам для детей (тоже отличный вариант, чтобы учиться воспринимать на слух) https://www.trtizle.com/uzaktan-egitim
Смотрите фильмы и сериалы с субтитрами. Благо, сейчас есть Нетфликс и "нетипичные" турецкие сериалы, поэтому можно найти что-нибудь удобоваримое без чрезмерной турецкой драмы.
Пытайтесь читать. Открывайте сайты журналов/газет тех тематик, которые просматриваете на своем родном языке, и пытайтесь читать новости/небольшие заметки.
Начинайте практиковать язык, как можно быстрее. Small talk в любом ближайшем баккале, парикмахерской или пекарне. Общение на будничные темы и на интересные вам темы — с другом, репетитором, на курсах в группе, в разговорном клубе, с волонтером из тандем или соседской разговорчивой бабушкой.
Я начинала практиковать с Шайлой @shaylakay Она классный репетитор, ведёт и взрослых и детей.
Из основ, кажется, все. Если буду какие-то прикольные штуки видеть для изучения языка, буду заливать, конечно. И, когда сдвинуть дальше, тоже поделюсь опытом.
Про детскую учебу тоже напишу отдельно
#турецкийязык #учеба
190 viewsСейт Юрист в Турции, 02:29