Отвлечённое: опять о наших старых добрых персонажах, имена которых мы встречали. С чего вдруг? Сейчас поясню.
Итак, мы уже видели такое имя (прозвище?) как Пёстрый (pьstrъjь, пьстрыи на праречанском). Про него знаем, что он:
— речанин, из рода Рда (древние речане сохраняли тотемические верования; рёд — это ирбис, он же снежный барс);
— имел какое-то отношение к стуру по имени Эмед, джеарту по имени Вирьяз, норманну по имени Лодинн;
— всё.
Сейчас же мы нашли штуку. Вроде бы банальную: что-то вроде метрической книги из Хварша, посёлка в Эрьяхшаре, за 328 год нашей эры. Однако же, читаем там следующее:
«Березень: ...рождён в стае Азура из людей (дж. maşyāyzem), именем Пёстрый (дж. Sexān), ведь волосы его не только русые (дж. nāğ-ħotayna, «буро-песочные»), но и белые, и чёрные разными прядями».
Не спрашивайте: нам самим не очень понятно, как человек мог затесаться к эрьяхшарцам в племя и попасть в метрическую книгу. Опять-таки, продолжаем искать дальше; а пока держите примерное изображение Пёстрого от нашего художника — как, предположительно, он мог выглядеть.
Источник ВК
