Анализ литературного текста Хорхе Луис Борхес Новые расслед | Собака-писака

Анализ литературного текста

Хорхе Луис Борхес

Новые расследования

Борхес, долго работавший библиотекарем, – замечательный филолог (в то же время работающий с текстами как писатель, для которого грань между реальностью и вымыслом почти не существует). У Борхеса можно учиться искусству интерпретации

Вальтер Беньямин «Рассказчик: Размышления о творчестве Николая Лескова»

Небольшая статья Вальтера Беньямина акцентирует внимание на том, как устроен нарратив классического рассказа, чем он отличается от других форм истории и за счет каких идей и приемов у Лескова получалось то, что не срабатывало в других случаях

Тимоти Мортон

«Лекции о романтизме» 1 , 2

Достаточно подробный рассказ о литературе романтизма и её влиянии на общество эпохи просвещения и промышленной революции. Самым важным здесь для работы с текстами является демонстрация работы разных «лиц» внутри произведения: появление «третьего лица» в творчестве британских романтиков и его культурных причинах. Кроме того, речь идет о важных пересечениях социального и литературного. Обязательно стоит к прослушиванию

Нора Галь

«Слово живое и мертвое»

Хороший пример редакторской работы для авторов самых разных жанров. В каком-то смысле одно из лучших настольных пособий для тех, кто берется писать тексты. При этом не лишено разговора об образности письма, разных метафорах и сложных стилях, чем выгодно отличается от многих других текстов подобного жанра

Ханс-Роберт Яусс

История литературы как провокация (глава из книги в НЛО)

История литературы должна стать универсальной формой опосредования прошлого и настоящего. Текст открыт интерпретациям, ни одна из которых не является «конечной», поэтому историю искусства нельзя изучать в отрыве от истории рецепции. Яусс практически не переведен на русский язык, изложение его работ

Вольфанг Изер

Акты вымысла, или что фиктивно в фикциональном тексте. (перевод статьи в сборнике, стр 186 и далее)

Как продукт авторской деятельности, литературный текст – форма обращения к миру. Поскольку она не обнаруживается в том мире, на который ссылается автор, она должна быть в него внедрена, чтобы иметь смысл. Для этого автор осуществляет селекцию элементов из окружающего мира. Но селекция – это уже акт вымысла (воображения)

Юрий Лотман

Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства; О поэтах и поэзии Анализ поэтического текста; Структура поэтического текста

Выдающийся семиотик и структуралист, Лотман показывает, как анализ формы текста позволяет открывать в нем новые смыслы и одновременно видеть, как сделано произведение. Его беседы о русской культуре (и биография Пушкина) – взгляд на культурные нормы и поведенческие практики как на текст – к ним очень продуктивно прикладывать те же аналитические методы