Я занимаюсь фольклором разных народов России уже больше шести | Словоторика. Развитие речи. Чтение. Книги.

Я занимаюсь фольклором разных народов России уже больше шести лет. «Сказочный Таймыр» — пятая книга серии, поэтому я хорошо знаю специфику народных преданий.

Не секрет, что сказки, особенно северные, представляют собой достаточно жестокие истории. Из-за этого очень много материала отсеивается ещё на этапе поиска сюжетов. Настаиваю на том, что у меня художественные, а не научные работы, поэтому достаточно вольно подхожу к выбору и редактуре материала.

Если рассказ целиком построен на членовредительстве или кровавой бойне, то я его не беру. Если же потасовка — дополнительная ветвь повествования, которую можно обойти, то этот момент вырезаю или смягчаю. Я сама мать и не хочу, чтобы дети читали об отрывании рук и ног и вырезании губ и глаз.

Такое и взрослого может психологически ранить.

В своих книгах я доношу до читателей иное. Стараюсь передать голос народа, суть сказки, сохранить мораль, если она там есть, необычный взгляд на мир разных народов, когда прослеживается нелинейность мышления, так или иначе обогащающая читателя.