#этимология
Любой — общеславянское слово индоевропейского происхождения, которое восходит к той же основе, что и
любить, любовь. Родственные корни мы находим в немецком
lieb «любимый, милый», латинском
libet «нравится» и в древнеиндийском
lubhyati «чувствует неодолимое желание».
Проследим, как «угасали чувства» в
любом и как менялось значение слова.
В начале всё было как в сказке. Исходное значение слова
любой — «возбуждающий любовь, страсть, неодолимое желание». Например, «ты мне люб».
Затем чувства «ослабели», и слово стало означать «любимый, милый, дорогой».
Позже этим словом стали обозначать «предпочитаемый при выборе», «тот, который при свободе выбора нравится больше». К примеру, «в награду любого возьмёшь ты коня…».
Наконец,
любой приблизился по смыслу к современному значению «каждый, всякий»: «Любой глупец это поймёт». Но и тут в нём сохраняется избирательный оттенок: «каждый на выбор…».
: ❦ | ❦
#словотека
