Однажды видел по турецкому каналу анонс какого-то фильма и вдр | Slovomania

Однажды видел по турецкому каналу анонс какого-то фильма и вдруг осознал, что могу перевести его название. Фильм назывался “Çıkış yok”. Попробуйте и вы. Переводится это, конечно же, «Выхода нет».

Первое слово часто встречается в турецких реалиях. Ну а yok — тоже забавное и полезное турецкое слово, означающее, что чего-то нет.

Я не знал этого фильма, но название нередкое — в википедии есть статьи о пяти разных фильмах с таким названием.