📞 Бабушка на связи: истории сибирской деревни

2021-12-15 13:15:58 Открыть/Комментировать

2021-12-15 13:15:18 Открыть/Комментировать

2021-12-15 13:14:43 Открыть/Комментировать

2021-12-15 13:14:08 Открыть/Комментировать

2021-12-15 13:13:18 #опрос #словонедели #игра
Ну что, дорогие подписчики, поиграем?
Сегодня вместо традиционного формата слова недели предлагаем вам угадать, какое растение скрывается под диалектным названием. Открыть/Комментировать

2021-12-10 14:23:00 #игра
Перед выходными предлагаем расслабиться и сыграть в небольшую игру «Найди сибирское словечко». Сегодня мы проверим, как хорошо вы запомнили диалектные слова из рубрики «слово недели»

Здесь от вас спрятались 6 существительных. Сколько вы сможете найти? Правильный ответ опубликуем в следующую пятницу в комментариях. Открыть/Комментировать

2021-12-08 12:59:19 #словонедели
Сибирская деревня не могла обойтись без своего кузнеца или коваля:

Один человек называет «кузнец», другой – «кова'ль». Без малого, что один работал. Кому чё делать надо, тот подсобит, кому чё надо. В колхозе тоже один работал, учеников не было. Не было и молотобо'йца. И меха сам раздувал, и печку разжигаешь. Берёсся за работу, чё нужно делать, выполняешь. Какие заказы. И работал пашню пахал небольшу'. Бросишь и туда (Тюменево, Кемеровская обл.)

Кузнец мог брать себе учеников:

Роман когда-то ты был, грю, на хороших ногах-то, как и он был. Он кузнецом работал. Научил его свой знакомый… ну, не знакомый, а даже родня немного были…работал в кузне и его с собой взял. «Роман, иди я тебя научу. Учись кузнецом работать». Ну и выучил его. Отработал. Тут скучная работа, потом не стал работать… Ой… господи… (Парабель, Томская обл.)

Кузнечному ремеслу учились и в городе:

От, грит, купим коня. Коляску таку хотел железом оббить. Он же коваль был. Жеребцов выездных ковал, жеребцов. В городе учился (Вершинино, Томская обл.)

У меня у самой старичок был слишком крепко пил. От два дня прогулят, а на третий ишо похмелится и начинат вкалывать – он кузнецом был. Он шибко работал: лошадей ковал, жеребцов ковал и быков. Всщё делал, всщё. В городе етому учился (Вершинино, Томская обл.)

В прежнее время, как отмечают старожилы, кузнечная работа была тяжелее, всё делалось вручную, без машин:

В кузнице-то ра'ньша дули руками, а таперь всяки машыны. Тебе отдыху нету. Он жылезо выдёргиват зад-перёд. Коваля'ми кузнецов называли (Невальцево, Томская обл.)

Поработал на ремонте, стайки городил, а то в кузнице работал кузнецом. Лемеха тоды клепали, телеги <окавывали>, сани, лошадей ковали. Чежёлая работа и грязная в наших кузницах (Тызырачево, Томская обл.)

Давношный кузнец был, а кузнецы скоро помирают. Должёный закалённый быть, а помирает скоро (Трубачево, Томская обл.)

Кузнецов, подковывающих лошадей, могли называть подкузнецами:

Вот это подковы, у их кухка'ли которыми их прибивали, ну гвозди. Так посмотреть и простое дело, а без их мы даже жить не могли. Их положено восем на кажну подкову. Вот я и есть лошадиный кузнец, их называли подкузнецы.

Расчишшаешь ко'ню подошву, а там ужо линия белая, так вот этот кухкаль надо вбить в эту белую линию, все восем. Прижигать ни в коем случа'е нельзя, вот только рашпилем и подгоняешь. Но не было таких случа'ев, чтоб в мясо забивали (Мельниково, Томская обл.)

Чтобы последний фрагмент из нашего корпуса стал яснее, делимся ссылкой на Youtube-канал подкузнеца

Художник: Р. Колмаков «Русские кузнецы» Открыть/Комментировать

2021-12-08 12:59:08 Открыть/Комментировать

2021-12-03 15:23:28 #буднидиалектолога
А вы знали, что у Института дистанционного образования ТГУ есть бесплатные курсы по диалектологии?

Один из них под названием «Русские диалекты: взгляд из Сибири» познакомит вас с базовыми понятиями и теоретическими основами диалектологии. Не сможете отличить окающие говоры от акающих? Не знаете, что такое еканье, иканье или яканье? Тогда этот курс для вас

Курс адресован не только студентам филологических специальностей, но будет интересен всем ценителям русского слова. Для начала не требуется предварительной подготовки и специальных знаний.

Авторы курса – Анна Алексеевна Долганина и Анна Валерьевна Шевчик.

Познакомиться с структурой курса и записаться можно здесь.

Видео-визитка курса на Youtube-канале Института дистанционного образования. Открыть/Комментировать

2021-12-01 12:55:47 #словонедели
Сегодня расскажем о сибирских старообрядцах или кержаках.

Как старообрядцы оказались в Сибири?

Старообрядчество (раскольничество) – это общее название религиозных течений, возникших в России в конце XVII века в результате церковного раскола в Русской православной церкви.

Веры я кержацкой. Когда Никон погнал, по Кете'-реке спасались. Никон нача'л всякие ереси творить, это годов двести назад. Он ведь и за венчание, и за крещение ребёнка, и за похоро'ны деньги брал. А по-нашему – грех это. Вот кержаки много изменили. кержаки не молятся в це'рквах. Я в церкве была, а молиться не молилась (Луговская, Томская обл.)

Многие кержаки вынуждены были бежать в малообжитую Сибирь от преследования властей. Так они появились и на территории нынешних Томской и Кемеровской областей.

В Томской области местами проживания кержаков были сёла Чановка, Шаламовка Парабельского района,Чумакаевка Бакчарского района, в Кемеровской области - село Максимово Крапивинского района и др.

Они [кержаки] не любят с народом жить, они наедине. Все своё у них. Ткут, охотничают. У их какая-то вера другая. Их звали староверы, кержаки. Они в России были (Белый Яр, Томская обл.)

Почему не давали пить из своей посуды?

Кержаки не давали посторонним, чужим людям пользоваться своей посудой: для них они держали специальную мирскую посуду. У этого обычая существует несколько объяснений: через понятие мирщения или через страх заболеть от чужого человека.

Кержаки' – наши иноверцы. Не едят с одной с нами посуды: «Если из моей посуды напились – я её выкину» (Белый Яр, Томская обл.)

Кержаки нелюдимые. Не любят, когда народ. Едят даже отдельно. Вера у них така' или брезгуют (Белый Яр, Томская обл.)

Кержаки' были, но веру содарживал свою, он сибиряк, со своим стаканом ходили, рюмочка, стаканчик свой. Есть будут с чужого, а пьют со своего. Хрестились у них вера така же. Но содарживал веру кержацкую, ты уж у него кружку не выпросишь напиться, не знаю я (Поломошное, Кемеровская обл.)

Подробнее: М. С. Перевозчиков «Староверы: Документы. Письма. Встречи»

Брали ли кержаков в армию?

У одного там, он охотник был и кержа'к, эта така' нация есь, кержаки', они вот в арьмию не идут, против, ето грех брать ружьё, по и'хней вере – грех. Ну и вот, значит, он жил в тайге, но все говорили, а у него семья большушша, ничего купленного, всё сами делали, лён там сеяли, и хлеб там, и копали, и всё там (Кожевников, Томская обл.)

Что делали на Пасху?

Кержаки – эти были, как вам сказать, оне' другой веры. От у них на неделю вперёд перед Пасхой, есть, как вам сказать, кака'-то ураза. Значит, в эту уразу оне' день не пьют, не едят, ничё не работают, не делают, ждут кода будет месяц, солнце закатится, месяц взойдёт. Тода оне' начинают парить, варить. От тода у их большое поверие (Мельниково, Томская обл.)

Что еще посмотреть и послушать?

О слове кержак можно почитать в статье нашего словаря.

Художник: Т. Юшманова «Староверы» Открыть/Комментировать