SlovenGo | Путь в Словакию

2022-08-16 20:04:01 #slovak
#music #pop
#text

Продублирую видео романтичной песни
Adam Ďurica feat. Emma Drobná - Naše hriechy
которую мы слушали сегодня днём: это одновременно и клип и караоке версия, отлично подходит для наших обеих вторничных рубрик!
Некоторые слова вам уже знакомы из предыдущего поста, а теперь весь текст целиком:

Ja, ty
A ticho medzi nami
Cítiš
Pulzuje bez zábrany
Chceš
Chcem postúpiť o krok bližšie
Ten čas
Ešte nenadišiel
Viem, že
Každý má svoje chyby
Skús ich prehliadnuť do hodiny
Čas hrá
Našu hru stále s nami
Kým sme v tom sami

Skôr než príde dážď
A zmyje naše hriechy
Opäť môžeme byť niekým
A na minulosť zabúdať

Skôr než príde dážď
Zobudí všetky rieky
Ty vieš, že ticho lieči
A odpoveď je iba v nás

Deň, noc
Rátame svoje hviezdy
Skús byť
Na chvíľu celkom bez nich
Čas hrá
Našu hru stále s nami
Kým sme tu sami

Skôr nеž príde dážď
A zmyje naše hriеchy
Opäť môžeme byť niekým
A na minulosť zabúdať
Skôr než príde dážď
Zobudí všetky rieky
Ty vieš, že ticho lieči
A odpoveď je iba v nás

Skôr než príde dážď, ooh
Skôr než príde dážď
Skôr než príde dážď, no-no-no
Yeah

Skôr než príde dážď
A zmyje naše hriechy
Opäť môžeme byť niekým
A na minulosť zabúdať

Skôr než príde dážď
Zobudí všetky rieky
Ty vieš, že ticho lieči
A odpoveď je iba v nás

Skôr než príde dážď, no-no-no
Skôr než príde dážď
Skôr než príde dážď, oh, yeah
Skôr než príde dážď

slovengo.com Открыть/Комментировать

2022-08-12 16:49:44 #slovengo

У меня давно появилась эта идея, и наконец я её реализовал! Мы запускаем
курсы словацкого и английского онлайн!!!

Что у нас классного?
Интересное изучение языка через живое общение, никакой скучной грамматики и словарных диктантов. Только позитив, интерактив и взаимовыручка!
Преподаватели словацкого – носители языка, словачки по происхождению, с отличным знанием русского.
Преподаватель английского – 14 лет стажа в федеральном ВУЗе и международных курсах.
(её бесплатные уроки вы проходили позавчера)
Доступная цена и система скидок.
Возможность попробовать бесплатно!
Вы можете приобрести курс, только если вам действительно понравится у нас учиться!
(такого вообще никто не делает )
Море дополнительного контента на словацком языке, который поможет вам создать вокруг себя языковую среду, даже если вы находитесь не в Словакии.
Курсы доступны из любой страны, где бы вы не жили в данный момент!

Ребят, меня просто распирает от радости и гордости за проект, который я создал вместе со своей командой! И я уверен, что вам очень понравится у нас учиться! Ждём первых заявок с сайта, либо можете написать мне в личку, отвечу на все вопросы!

P.S. Блог никуда не исчезнет, все материалы остаются бесплатными, и мы также продолжаем общаться с вами в нашем чате, где вам всегда помогут в изучении словацкого администраторы Клуба и носители языка!

slovengo.com Открыть/Комментировать

2022-08-12 16:45:08 Спасибо за хорошую реакцию!
Выяснили, что у некоторых не открывается сайт при включённом бесплатном VPN. Будем с этим разбираться, а пока, если у вас возникла подобная проблема - попробуйте отключить VPN, или изменить локацию. Если что-то не будет получаться - пишите мне в личные сообщения.

Выше была первая новость, а я ещё обещал вам вторую! Многие уже догадались, о чём идёт речь, посетив наш сайт, следующим постом я расскажу подробнее! Открыть/Комментировать

2022-08-12 12:57:32 #slovengo

Друзья! Наконец свершилось!
Готов наш сайт, и мы сегодня с удовольствием вам его презентуем!
Ссылку легко запомнить
(но лучше записать )
– она совпадает с названием нашего Клуба:
slovengo.com

Итак, что же вас ждёт на сайте?
Два крупных раздела для тех, кто хочет учиться самостоятельно либо с преподавателем!
В разделе блога – самые интересные публикации из нашего канала, разбитые по рубрикам:

Úlohy
Zaujímavosti
Hudba
Filmy
Cestovanie
Užitočné
Linky

Рубрики совпадают с теми, что у нас в канале, но на сайте я решил перевести их на словацкий, чтобы вы лучше привыкали к языку!

Также есть закрытый раздел для участников Клуба, где со временем мы будем выкладывать всякие плюшки!
Участие в Клубе бесплатное, нужно лишь зарегистрироваться!

В блог пока добавлены не все статьи, но мы постоянно будем пополнять его контентом, у нас много идей, и с каждым днём их становится больше, а наша команда растёт!

Будем рады всем гостям, и вашим отзывам о сайте, а совсем скоро презентуем вторую, ещё более крутую новость!

slovengo.com Открыть/Комментировать

2022-08-11 16:34:31 #slovak
#links

Обращение к нашей украинской аудитории!

В Словакии существует фонд помощи беженцам EQUITA, который помогает людям и в Братиславе, и на границах страны. В фонде вы можете бесплатно получить медицинскую и психологическую помощь, консультации и необходимые лекарства.

За помощью можно обратиться в клинику EQUITA в Banská Bystrica или онлайн.
Более подробную информацию смотрите по ссылке.

@slovengo Открыть/Комментировать

2022-08-10 20:56:59 #slovak
#lesson #practice
#interactive

Большинство справились отлично
Подкрепляю текст ещё несколькими полезными выражениями:

V tlačovej správe - в пресс релизе
Pochádzajú z obce - они из деревни
Pestuje - выращивает
Oproti iným odrodám - в отличии от других сортов
Výsledkom 60-ročného snaženia - результатом 60-летних усилий.

А теперь домашка
- запишите минимум 3 слова, которые вы считаете полезными в обиходе и хотели бы ввести в свой активный словарный запас;
- для более продвинутых предлагаю написать свои собственные предложения с новыми словами или выражениями.
Napríklad: "Pijem džús s nízkym obsahom cukru"

P. S. Чуть не забыла. Ловите ссылку на данную статью
https://www.instagram.com/p/ChEwBZyuqjO/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Dobrú noc!
Ждите продолжения

@slovengo Открыть/Комментировать

2022-08-10 19:51:00 Открыть/Комментировать

2022-08-10 19:44:00 Открыть/Комментировать

2022-08-10 19:37:00 Открыть/Комментировать

2022-08-10 19:30:00 Открыть/Комментировать